Carolyn tradutor Espanhol

Espere, tia Carolyn.

Espera, tía Carolyn.

- Carolyn, o teu marido?

- Carolyn, ¿ y tu marido? - John ha salido, papá.

E a Carolyn e o marido ficam com os rapazes.

Carolyn y su marido se quedarán con los niños. Será maravilloso para los niños.

- Adeus, querida. - Até amanhã, tia Carolyn.

- Hasta mañana, tía Carolyn.

Ficamos com a tia Carolyn!

Tiene caballos.

- Isso é absurdo. Obriga-nos a ficar nesta cidade e não nos deixa voltar para a tia Carolyn porque também gostamos dela.

Nos tienes aquí en esta ciudad y no nos dejas volver con tía Carolyn porque también nos gusta.

Querida Carolyn, tu sabes tudo, vês tudo e cala-te.

Querida Carolyn, lo sabes todo, lo ves todo y cállate.

Não deve haver outra casa vaga em Washington DC.

Dudo que haya otro apartamento vacío en todo Washington. Quedémonos con tía Carolyn para siempre.

- Elisabeth!

- Tía Carolyn.

Quem mergulhou e te salvou?

¿ Quién se tiró a por ti, la tía Carolyn? Hable con él.

Cuidadoso e cuidadosamente.

- ¿ Te gusta tu tía Carolyn?

- Gostas da tua tia Carolyn?

- Pues claro, es simpática.

- É invulgar. - A Carolyn ajudou-me a escolhê-lo.

- Carolyn me ayudó a elegirlo.

Carolyn, levo-te ao Country Club de carro.

Carolyn, te llevaré al club en mi coche. - ¿ No quieres ir conmigo?

Que pensas tu, Carolyn?

¿ Qué piensas tú, Carolyn? Gracias y buenas noches, damas y caballeros.

- Olá, Carolyn.

- Hola, Carolyn. - ¿ Quieres bailar conmigo?

A Carolyn deu-nos as boas novas.

Felicitaciones. - ¿ Cuánto por la casa?

Tom, que se passa?

Carolyn, he sido un completo estúpido.

- É a Carolyn, a minha secretária.

Esta es Caroline, mi secretaria.

- Faz-me companhia, Carolyn?

- ¿ Me acompaña, Carolyn?

Carolyn.

Carolyn.

- Carolyn!

- ¡ Carolyn!

Temos de esperar que a Carolyn volte, antes de dispararmos contra o templo.

Hay que esperar a que vuelva Carolyn antes de disparar sobre el templo.

Carolyn, proíbo-te de ires.

Carolyn, os prohíbo que os vayáis.

Carolyn...

Carolyn...

Carolyn Abbott.

Caroline Abbott.

Ela vem sempre aqui. Carolyn.

Lleva viniendo una temporada, Carolyn.

Ouvi dizer que Carolyn fará Giselle esta temporada.

Acabo de enterarme de que Carolyn hará Giselle esta temporada.

Hoje, Carolyn.

Hoy, a Carolyn.

- O que quer, Carolyn?

- ¿ Qué quieres, Carolyn?

Olá, Carolyn.

Hola, Carolyn.

Acho que o que a Carolyn quer dizer é que a senhora não dança mais, e eu sim.

Creo que lo que Carolyn quiere decir es que usted ya no baila y yo sí.

Agora a Carolyn, e depois você, Emilia, se treinar pontas todo o dia.

Ahora a Carolyn, y muy pronto a ti, Emilia. Si trabajas sur les pointes a diario.

Carolyn, às vezes é melhor não falar.

Carolyn, a veces es mejor no hablar.

Levaste muito a sério o que houve com a Carolyn.

Te has tomado demasiado a pecho lo mío con Carolyn.

Carolyn, o que estás a dizer?

Carolyn, ¿ de qué estás hablando?

Carolyn e eu cuidaremos das crianças.

Carolyn y yo cuidaremos a los niños.

- Connie Davids.

- Carolyn Davies.

Roy Sealy, Caroline Davids...

Roy Seeley, Carolyn Davies...

Espero lá fora. Carolyn, eu...

- ¿ Qué deberíamos hacer?

- Boa sorte, Tom.

- Gracias, Carolyn.

- Obrigado, Carolyn. - Lar, doce lar.

- Hogar dulce hogar.

Quero voltar para a tia Carolyn.

Quiero volver con tía Carolyn.

É um bocado surda. Podemos dormir em casa da tia Carolyn e voltar à cidade, amanhã.

Quedémonos con tía Carolyn y volvamos a la ciudad mañana.

- Tia Carolyn.

Hola, cariño.

Socorro! Se queres descer o rio para ir ter com a tia Carolyn, levo-te lá de carro, de manhã.

Si quieres ir por el río hasta casa de tía Carolyn, te llevaré yo por la mañana.

A tia Carolyn? Fale com ele.

Pídale que no se vaya.

A Carolyn é sábia.

Carolyn es una mujer que lo sabe todo.

Vou levar a tia Carolyn ao Country Club.

Llevaré a la tía Carolyn al baile del club.

Quase nos teus braços Para ficar

Eh, Tom. Carolyn acaba de darnos la buena noticia.

Carolyn, fui muito estúpido.

Lo siento.