Translate.vc / Português → Espanhol / Casse
Casse tradutor Espanhol
14 parallel translation
Fui eu quem disse... não será natural que a figueira dê figos, a abelha dê mel... e o leão casse a ovelha...
Pero yo fui quien dijo : Está en la naturaleza de las cosas que dé higos la higuera, que la abeja produzca miel, que el león mate al cordero.
Queria um táxi para a Rua Descazes, 17.
Mándeme un Taxi a la calle des Casse número 17.
Refiro-me à violência com que a polícia carrega sobre as pessoas, espancando-as a casse-tête.
Me refiero a la violencia con que la gente es aporreada por la policía, vapuleada.
Como descreveria o Sr. Casse?
¿ Cómo describiría usted al señor Casse?
O Sr. Casse está na prisão...
El señor Casse está en el calabozo...
Bem, chamo-me Russell Casse.
Vera, me llamo Russell Casse, señor.
Russell Casse.
Russell Casse, señor.
Vamos lá dar cobertura ao Sr. Casse!
¡ Escoltamos al señor Casse!
Ou é a Raser-ma-casse-er-ma-casse?
¿ O es la Raser-ma-casse-er-ma-casse?
Então, não tens nada.
Casse-toi!
- Cassé.
- Cassé.
Abre-nos a cabeça com o casse-tête.
Les parte la cabeza con su garrote.
Mon coeur est cassé... " Pronto, está bem, eu falo com ela hoje.
Está bien, de acuerdo, hablaré con ella hoy pero vas a tener que ayudarme a cocinar.
- Isso é espectacular, Cassie.
Eso es fantástico, Casse.