Chameleon tradutor Espanhol

- Camaleão.

Chameleon.

Olha, não fiz ligação até ter visto o Camaleão com o Starbuck mas quando aquele jovem Não-Homem activou aquelas bolas-laser, podia jurar que ele estava a olhar directamente para o Camaleão.

Mira... no hice conexión hasta que vi a Chameleon con Starbuck, pero cuando ese joven omen sacó esos bolos láser, hubiera jurado que miraba directamente a Chameleon.

Achas que estão num rasto de sangue atrás do Camaleão?

¿ Crees que siguen a alguien? ¿ A Chameleon?

Acho que o Sr.Camaleão deveria descansar um pouco, no entanto.

Creo que al Sr. Chameleon le vendría bien un descanso.

Se os Não-homens estão atrás do Camaleão, porque não pediu ele proteção apenas?

Si estos nomen estuvieran tras Chameleon, ¿ por qué no pidió protección?

Alguém já se lembrou de verificar a história no Camaleão?

¿ Alguien pensó en verificar la historia de Chameleon?

Podias sempre confrontar o Camaleão com as tuas preocupações.

Siempre podrías enfrentar a Chameleon con tu dudas.

O Boomer e eu queremos ter uma palavra a sós com o Camaleão.

Boomer y yo queremos hablar con Chameleon a solas.

Cassiopia, há uma... há uma hipótese que o Camaleão esteja a burlar-nos.

Cassiopeia, hay un... una posibilidad de que Chameleon esté engañándonos.

Sim, acabámos de deixar o Camaleão no Clube dos Oficiais.

Sí, dejamos a Chameleon en el club de oficiales.

Apolo, aquela verificação de segurança do Camaleão acaba de chegar.

Apollo, llegó el control de seguridad de Chameleon.

Quando conhecemos este... Camaleão na Rising Star...

Cuando conocimos a este Chameleon en la Estrella Naciente...

Há uma hipótese remota de que o Camaleão seja o pai do Starbuck.

Existe la remota posibilidad de que Chameleon sea padre de Starbuck.

Isso é muito interessante, porque, de acordo com os registos da frota, este Camaleão não existe.

Eso es muy interesante. Porque según los registros de flota, este Chameleon no existe.

Quero que encontrem o Starbuck e o Camaleão.

Quiero que hallen a Starbuck y a Chameleon.

Onde está o Camaleão?

¿ Dónde está Chameleon?

Camaleão...

¿ Chameleon es su verdadero nombre?

Camaleão...

Chameleon.

Voámos até à Baía do Camaleão, onde encontrámos o meu pai e o resto dos homens da Tribo da Água.

Volamos a la Bahía Chameleon, dónde nos encontramos con mi padre y otros hombres de la tribu del agua.

Ena! Karma Chameleon...

¡ Karma Chameleon!

Pois, eu ouvi-te, ele foi um Karma Chameleon, mas como é que eu nunca o conheci?

Sí, te escuché, era un Karma Chameleon, pero, ¿ cómo es que no lo conocí?

Err...

Chameleon, lo sentimos mucho.