Translate.vc / Português → Espanhol / Cheeky
Cheeky tradutor Espanhol
25 parallel translation
Olá, Cheeky.
Hola, Cheeky.
Cabrão!
Cheeky bastard!
Então. Cheeky... Topa-me isto.
hey, vamos fijaos, hay un enano lamiéndole el conejo a alguien y hay gente alrededor
Vi a Cheeky Lennox hoje.
Hoy vi a Kiki Lennox.
Concentra-te.
Concéntrate. Cheeky Vomitó?
Somos conhecidas como as Miúdas Insolentes.
Nos conocen como las chicas cheeky
Não me sentia tão mal desde que o Cheeky morreu.
No me había sentido así de mal desde que murió Cheeky.
O gajo anda armado em importante!
¡ Es cheeky, Rizza!
E se for "atrevida"?
¿ Que te parece Cheeky?
Liz Atrevida McKee?
¿ Como Cheeky McKee?
"Cheeky Bar e Restaurante para Cavalheiros"
Cheeky, restaurante bar para caballeros.
Receio que o Bispo não vai arriscar seu pescoço por elas.
Me temo que no hay forma de que el obispo se arriesgue por las chicas del Cheeky.
E por favor, me dê forças nessa viagem até Cheeky e o que estou prestes a enfrentar.
Y por favor dame fuerzas en mi visita al Cheeky's y lo que estoy a punto de afrontar.
- Cheeky Girls, tirem-nos!
A las chicas del Cheeky, échenlas. - Hola, Nigel.
- Brincalhões imbecis... - Ele está a incomodá-la?
- Bastardo Cheeky. - ¿ Te está dando problemas?
Cheeky Graeme.
Oh, Cheeky Graeme.
Um cavalheiro chamado Graeme Spence, conhecido por Cheeky, disse que você não esteve muito com eles na Tailândia.
Un caballero llamado Graeme Spence, también conocido como Cheeky, dijo que no estuviste mucho por Tailandia.
Passeava com o cão quando dei de caras com a Hannah. Ela pregou-me um grande susto.
Esta fuera paseando a Cheeky cuando Hannah se chocó conmigo... probablemente me asustó más de lo que estaba ella.
Atrevido!
Compañero de Cheeky!
Estou a ficar velho, cheeky...
Estoy viejo, preciosa.
Cheeky.
Preciosa...
Eu tenho tão grandes esperanças, cheeky.
Tengo muchas esperanzas, preciosa.
Querida cheeky, esta é a última carta que vais receber até chegarmos a Z.
Amada mía : Esta es la última carta que recibirás hasta llegar a Z.
- Insolente.
- Cheeky.
Cheeky vimto.
Qué tiene?