Chi tradutor Espanhol

Ho Chi Minh e os norte-vietnamitas vêem nisto a prossecução da guerra com os franceses. E com os japoneses e os chineses, mil anos antes.

Para Ho Chi Minh y los nor-vietnamitas... es la continuación de la guerra con los franceses... y los japoneses y los chinos, mil años antes.

Já pensaste que se avançarmos com esse número de soldados o Ho Chi Minh pode avançar com igual número?

¿ Por qué crees que con esos hombres Ho Chi Minh no igualará la cifra?

Mas abro um banco com um bilião de dólares no Sudeste Asiático, dinheiro de borla, e o Ho Chi Minh não quer saber.

Quiero destinar mil millones como ayuda al sureste de Asia... y Ho Chi Minh no quiere verlos.

Ho Chi Minh disse aos franceses : "Mesmo se matarem dez dos meus homens " e eu matar apenas um dos vossos,

Ho Chi Minh dijo a los franceses... dijo : " Mataréis a 10 de mis hombres... y yo sólo mataré a uno de los vuestros.

Se eu fosse o Ho Chi Minh renunciaria a este presente.

Bueno, si yo fuera Ho Chi Minh les devolvería el regalo.

Foi a declaracão de Ho Chi Minh esta manhã a uma rádio em Hanói.

Es la declaración de Ho Chi Minh de esta mañana.

HO chi Minh manda mais 5 divisões contra nós Isso é o que acontece!

Que Ho Chi Minh me meterá 5 divisiones por el culo.

Não sei se sabe, mas esse alimento pode baixar-lhe o chi.

No sé si esté consciente de ello pero alimentos como estos reducen mucho su "Chi".

Tenho "tai chi" exactamente dentro de 7 horas.

Tengo tal chi en exactamente siete horas.

Tai chi? - Vá lá.

¿ Tai chi?

E apesar de haver muitas outras pessoas na aula de tai chi, e algumas a frequentarem há meses, e serem muito boas, foi para mim que ele se virou e disse :

A pesar de haber muchas personas en la clase de tai chi, y algunas son muy fuertes, Se volvió hacia mí y me dijo

Acho que o meu instrutor de tai chi supera o teu encontro com o bonito juiz do Supremo Tribunal.

Creo que mi instructor de tai chi supera tu encuentro. con el hermoso juez de la Suprema Corte de Justicia.

Sem problema, Sargento Ho Chi-kwong.

Sin problema, Sargento Ho Chi-kwong.

Isto é o melhor de China Town e não vou perder como um parvalhão.

Esto es lo más delicado de Chi-Town, y no voy a quedar como un tonto.

Bem, eu sou o melhor de Chi-Town

Bueno, soy lo más delicado de Chi-Town.

- Tens de fazer chi-chi?

¿ Quiere mear?

A polícia confirmou que uma das vítimas foi o Sr. Wong Chi-shing.

La policía confirmó que una de las víctimas... fue el Super-intendente de OCTB, Wong Chi-shing.

- Desequilibrou-me o chi.

- Sacaste de balance mi Chi.

Estava a fazer Tai Chi.

Hacía mi t'ai chi.

Porque, com a cena do rolamento, estava a usar a força dele. Foi muito t'ai chi.

Cuando rodé por el suelo, de hecho usé su fuerza, como tai chi.

Equilibrai chakras, focal o chi,

La paz interior desean encontrar

Elas se foi... completamente.

Completamente Chi,

Ouça, Chi... eu não sou contra os Peacekeepers.

Escucha, Chi Yo no tengo nada contra los Pacificadores. Nunca fui una prisionera

Sem querer ofender, seu fominha. Você nem conseguiu tormar conta do bichinho da Chi.

Sin ofender, Buckwheat, pero tu no podrías vigilar ni a una mascota

- Chi?

¿ Chi?

Chi-Chi.

Es Chi-Chi.

Chi-Chi!

¡ Chi-Chi!

A Monica não pôs o aparelho porque a Chi-Chi tinha de ser operada.

Monica no usó aparatos porque Chi-Chi necesitó una cirugía.

Como o nosso cão, Chi-Chi.

Como nuestra perra, Chi-Chi.

Aquela fotografia da Chi-Chi com o seu sorriso malandro.

Y la foto de Chi-Chi con su mirada traviesa.

Os Chi-Lites, os melhores.

Los Chi-Lites. Los mejores.

Pode não acreditar, mas os Chi-Lites estavam na mesma editora que Tommy James e os malditos Shondells.

Los Chi-Lites firmaron contrato con el mismo sello discográfico que Tommy James y esos malditos Shondells.

Os Chi-Lites estavam na Brunswick.

Los Chi-Lites trabajaban para Brunswick.

Se há alguma coisa que aprendi de estudar a antiga arte Chinesa do T'ai Chi é que se o fizeres de manhã, umas horas depois quererás fazê-lo de novo.

Si algo aprendí del antiguo arte chino del Tai chi, es que si lo haces en la mañana, dos horas después quieres hacerlo denuevo.

Se há coisa que aprendi de estudar a antiga arte Chinesa do T'ai Chi... é que a violência nunca é a resposta.

Si algo aprendí del antiguo arte chino del Tai Chi, es que la violencia, no sirve para nada.

T'ai Chi!

Tai Chi.

Onde está a minha gat...

¿ Dónde está mi chi...?

E vamos ter Tai Chi sob a árvore.

Y tai chí bajo el árbol.

Foi um dos mestres de chi kung mais importantes do mundo.

Fue uno de los maestros de chi kung más importantes del mundo.

Tenho de admitir que estou preocupada... acerca da compreensão da nossa leader de t'ai chi.

Tengo que adimitir que me preocupa de como nuestra gran lider enfoca el t'ai chi.

Chi-hyuk.

Chi-hyuk.

"Non aviate chialde chi no ha riscoldi".

"Non aviate chialdi chi no ha riscoldi"

Sou o Inspector Wong Chi Shing.

Soy el Inspector Wong Chi Shing.

Detective Chi, o barco não avança

Detective Chi, que remite, el barco no irá adelante

Calcutá, Ho Chi Minh City, Rio de Janeiro e Kuala Lumpur.

Calcuta, Ho-chi-ming city, Rio de Janeiro y Kuala Lumpur.

Só os panisgas é que usam essas palavras. Não me parece. Acho que as vai ouvir em qualquer colégio Americano e salas de aula onde quer que vá.

sólo los chi-chi men usarían esas palabras oh, no lo creo, las encontrarías en institutos de América y en las aulas, adonde fueras pero seguramente que si los políticos usasen palabras como aupa, trágatelo, píspate, toda la peña en el kelo,

Umas instalações de operações governamentais na cidade de Ho Chi Min.

En un edificio gestionado por el gobierno en Ho Chi Minh.

Pessoal, quero-vos apresentar o Manny... o último totem de Ra-Tet.

Chi cos, me gustaría presentarles a Manny, el último tótem del Ra-tet.

Têm algum miúdo...?

Tener un pequeño cóctel de chi...

As coisas são mais complicadas do que parecem.

Les das esa libertad, votan y eligen a Ho Chi Minh. Es más complicado de lo que parece.

É bom vê-la novamente, Chi.

Que alegría verte de nuevo, Chi