Chose tradutor Espanhol

É sempre a mesma coisa.

"Bon. Et toujours la même chose" :

- É grande coisa!

- "C'est quelque chose"

Pensem rosa Se desejarem fazer um vistão

Piensa en rosa si quieres esa quelque chose

Para mim também, por favor.

- Encore, la même chose. - Y para mi, por favor. Carole.

II y a encore une chose qui m'inquiète :

Solo una cosa me deja curioso :

Só posso dar-te... Neste grande mundo... Não posso dar-te "autre chose"...

No puedo darte nada sólo nada en este gran mundo no puedo darte sólo amor.

Não posso dar-te "autre chose"...

No puedo darte.

Avec quelque chose à manger, oui?

Quelque Avec eligió à manger, oui?

Maintenant, quelque chose à boire. Alguma coisa para beber?

¿ Desea algo de beber?

Pensei ter escolhido o melhor caminho

# I thought I chose the surest road Pensé que elegí el camino más seguro

Il ne faut pas confondre le prix et la valeur des choses...

A ne pas confondre avec le prix est la valeur du chose.

- Bebo... Digo muito mais Sempre...

- je bois... me dit plus grand chose toujours...

So I chose freedom

# Elijo la libertad #

Cante qualquer coisa para a senhora, por favor.

Chante quelque chose pour la danse, s'il vous plaît.

Os franceses dizem, "Plus ça change, plus c'est la même chose."

Los franceses dicen : "Plus ça change, plus c'est la même chose.".

É servido?

Voulez-vous quelque chose?

Dis quelque chose en français.

Di algo en francés.

... quelque chose? "

... quelque chose?

" A mesma coisa em Francês!

"La même chose en français".

Há algo parisiense em você, um certo "quelque chose"... como dizem namargem esquerda, o "piquant soupcon" do aperitivo.

Es esa cosa parisina que tienes, ese algo...