Translate.vc / Português → Espanhol / Christ
Christ tradutor Espanhol
111 parallel translation
Olá, Senhor Cristo!
¡ Hola, Señor Christ!
- Perdoe, Senhor Cristo.
- Perdone, Señor Christ.
Gerhard Cristo falando.
Gerhard Christ al habla.
- Oh, Jesus Christ!
- ¡ Oh, Jesús!
Meu Deus.
Jesus H. Christ.
Jesus Christ, não sou eu quem telefona todas as semanas, durante um mês, OK?
No soy yo el que te ha llamado todas las semanas durante un mes.
Deus, espero que não seja a estrela.
Christ, espero que esa no sea la estrella principal.
- Cristo, que piada.
- Christ, qué chiste.
Christ, o que eu tenho de fazer para que me compreendas?
Cristo, que es lo que tengo que hacer para que me entiendas?
Deus me ajude, eu vou acabar contigo agora.
Así es, para ayudarme Christ, voy a terminar contigo ahora.
Por amor de Deus, Alice, tenta pensar um pouco mais.
Christ, Alice, traten de pensar un poquito más.
Christ!
Jesús!
Jesus, isto dói.
Christ, están heridos. - ¿ Donde esta el vagon de carne?
- Jesus Cristo!
- "Jesus Christ!"
Christ, estavas a um passo do altar.
Cristo, estás lista para casarte.
Ou outra saca só, "Jesus Christ, Superstar!"
Jesus Christi, super star! '
- Cristo!
- Christ!
Ouvi dizer que, para a produção teatral da Primavera, o Howard Roberts pretende encenar o Jesus Christ Superstar.
He oído que para la obra de teatro de primavera Howard Roberts tiene pensado representar Jesucristo Superstar.
- Santo Deus!
- Jesus Christ.
- Já está, um brinde. - Desculpa.
- Jesus Christ, lo lamento.
Pronto, não falta mais nada.
Oh, Jesus Christ. Es lo que necesito.
isto alguma vez parece Gunna Christ?
No parece este "Gunna Quist"? Podria, yo no tenia idea que era un nombre. Que nombre tan raro.
Ufa, tens cá um corpo.
Christ, que hermoso cuerpo tienes.
# Christ the Lord. #
# Cristo Nuestro Señor. #
Jesus Christ
Dios santo.
Jesus Christ, Frank, quem é aquele tipo, Ray?
- ¿ Quién es ese Ray? ¿ Qué pasa con él?
Cristo, dar-lhes-ei tudo o que eles quiserem.
Christ, les daría todo lo que quisieran.
" Vai, por amor de Deus!
Vaya, por Christ sakes!
Christ, depois compro-te novas ferramentas.
Caray, te compraré herramientas nuevas.
Vitor, Jesus, Jesus Christ.
Viktor, Jesús, Jesucristo.
Não sei, eles deviam cantar na sala de jantar em Christ College, Cambridge.
No sé, debían cantarla en el comedor en el Christ College en Cambridge.
Cristo, estas coisas são assustadoras.
Christ, esas cosas asustan.
- Meu Deus, não temos o dia todo.
- Jesus Christ, no hemos conseguido todo el día.
Meu Deus!
¡ Jesus Christ!
Jesus Cristo!
¡ Jesus Christ!
Cristo!
Christ!
Caramba!
Jesus Christ!
Valha-nos Deus!
Jesus Christ!
Santo Deus!
Jesus Christ!
- Christ!
- Cristo!
Na verdade sou protagonista no elenco de uma remontagem do Jesus Cristo Superstar.
La verdad es que estamos rodando un revival de Jesus Christ Superstar.
Pedimos Vwliams Christ Brand.
Pedimos brandy Williams de pera.
Eventualmente, o cristianismo espalhou-se, e quando o'dia dos assassinatos chegou, pessoas da cidade teriam uma missa de cristo, ou uma "Christ mass". Onde eles rezariam ao seu Deus por proteção.
Con el tiempo, el Cristianismo se extendió y cuando llegaba ese día, el pueblo hacía una misa para Cristo, en la cual rezaban pidiendo protección.
as pessoas da cidade teriam uma missa de cristo, ou uma "Christ mass".
"La gente del pueblo ofrecía una misa de Cristo o" Christ Mass "
Deus do céu!
Jesus Christ.
Tivemos uma experiência terrível, o ano passado, ao encenar Jesus Christ Superstar.
Además, el año pasado tuvimos una muy mala experiencia... cuando hicimos Jesus Christ Superstar.
- Vá lá, trabalho no Christ the Saviour.
- Trabajo en Cristo Nuestro Salvador.
Jesus Christ!
¡ Jesucristo!
Christ, Avery.
Si Io dejamos ir, EIise esta muerta.
Christ, Danny, O que é que estavam a pensar?
- ¿ Qué pensabas?
- Sabe lá Deus.
- Christ lo sabe.