Translate.vc / Português → Espanhol / Cock
Cock tradutor Espanhol
135 parallel translation
Dizem que o arguido não só matou alegadamente o xerife, como ateou o Fogo de Chicago e matou Cock Robin.
Al acusado no solamente se le supone el asesinato del sheriff... también el incendio de Chicago y la muerte de Cock Robin.
Quem falou de Cock Robin?
¿ Quién ha mencionado a Cock Robin?
Ele é dono do Cock Pit, mais 4 ou 5 sítios.
Es dueño del Cock Pit y cuatro o cinco lugares más.
É habitué no Cock Pit e no Anvil.
Es cliente regular del Cock Pit y del Anvil.
Poucas pessoas sabem isto, mas foi ele que matou o Cock Robin.
Muchos no lo saben, pero este tipo mató a Cock Robin.
( cock = armar )
- ¿ Boudin qué?
E hoje o galo cantou apenas uma vez e já se levantou?
Y hoy cock solo.. .. doodle-dove y te levantaste?
O galo já cantou há muito tempo atrás.
Cock dio doodle-hace mucho tiempo atrás.
O galo cantou à meia-noite?
Cock dio doodle-do a medianoche?
Se o galo não rondar a capoeira, deve andar a pavonear-se pelo celeiro.
Si el gallo no es cacareo en el gallinero... él debe ser cock-a-doodIing en el granero.
Helen, não andava a pavonear-me em lado nenhum.
Heien, no era cock-a-doodIing cualquier lugar.
- Cock-a-doodle-doo!
- ¡ Cucurucú!
LEFTY TWO GUNS, HALF COCK, HORSE COCK.
O PITO DE CABALLO.
na noite que nos vimos no Cock falei com o Pancho, que me disse só as distribuir, que as encomendava a um apartado qualquer.
Y que los pedidos llegaban a un apartado de correos. Sé que tienes una empresa con otro socio.Es una editorial.
Viagem de estudo ao Co...
- Ese viaje al " cock...
Tit ( mama ), cock ( pénis ), brush ( broche )?
Vulva?
É um grande galo ( cock = piça, galo ).
Ése es un buen gallo.
Isto não é como quando passaram no We Old Cock'N Balls e trouxeram o spray de manteiga e roubaram colares e todas as outras coisas
No es como que te las levantastes en la cafetería de la esquina, y agarrastes las correas las cadenas, y todas las demas cosas.
O cock era meu... e o tail pertencia a uma jovem muito bela, apaixonada por...
Los compartí... con una preciosidad a la que le apasiona...
Aquilo é um "O"? ! ( pensou que era "Cock" = pila )
¿ Esa es una "o"?
Desde o início Walpole, apelidado "Cock Robin", fez a aposta de que a política do futuro se basearia na gestão de carteiras e não em paixões religiosas ou debates sobre leis.
Desde el principio Walpole, apodado "Cock Robin", hizo la apuesta de que la política del futuro se basaría en la gestión de carteras más que en pasiones religiosas o debates sobre leyes.
E ali, com uma taça do melhor claret em sua mãozinha gorda, uma suculenta perna de carneiro gotejante na bandeja e os olhos brilhantes de Cock Robin mirando-o gentilmente e garantindo que a vida do partido e o estado da nação,
Y ahí, con un vaso del mejor clarete en tu manita gorda, un jugoso muslo de cordero rezumando en la bandeja y los brillantes ojos de Cock Robin mirándote amablemente y asegurándote que la vida del partido y el estado de la nación,
Enquanto que o Rei George tivesse o trono, Cock Robin tinha o palácio.
Puede que el Rey Jorge tuviera el trono, pero Cock Robin tenía el palacio.
"The Cock Pit."
"The Cock Pit."
Ei, Andy, que galo ( cock = pila ) é que queres.
Andy, ¿ qué gallo quieres?
O Cocky. O grande Cock ( Pila )
El gran Cock.
Bang Cock!
¡ Bang-kok!
Ouve... passa-me a Cock "
Oye... pásame la coca.
Porque não me dizes o que devo fazer a respeito, Sr. pila genial?
Mr. Genius cock?
- É com o Jack "Pila-Negra".
- Actúa Jack Black Cock.
Bang cock. ( Pila Bum )
Bang cock.
Bang cock.
Bang cock.
Bang cock!
Bang cock!
Cockpit? ( cock = pénis )
¿ Cabina?
"Cantou o galo."
"Cock-a-doodle-do, chilló el gallo."
"Cock Bulls".
gallos y Toros.
Agora, para o "Cock Bulls".
Ahora bien... por Ios gallos y Toros.
Eu disse, para o "Cock Bulls".
Dije por Ios gallos y Toros.
Para o "Cock Bulls".
- Por los gallos y Toros.
Para o "Cock Bulls"!
! Por los gallos y Toros!
Os "Cock Bulls" têm muita alma!
! Los gallos y Toros tienen sangre!
Os "Cock Bulls" estão em casa!
! Los gallos y Toros están aquí!
Os "Cock Bulls" têm muita alma.
Los gallos y Toros tienen sangre.
Os "Cock Bulls" estão em casa.
Los gallos y Toros están aquí.
Ponto, "Cock Bulls".
Punto para gallos y Toros.
- Ponto, "Cock Bulls".
- Punto para gallos y Toros.
- Ponto, "Cock Bulls".
- gallos y Toros.
Os "Cock Bulls" ganham o desafio dos génios.
Los gallos y Toros ganan el Desafío mental.
Os "Cock Bulls" desafiaram a casa Hampshire para ganhar a competição nos segundos finais do jogo, graças ao desempenho da estrela do atletismo Seamus O'Toole. "
"Ios gallos y Toros vencieron a Ia casa Hampshire... " aI ganar el partido en Ios segundos finales... "gracias a Ia estelar ejecución atlética de Seamus O'toole."
Pip, os "Cock Bulls" safaram-se bem à dias no campo de rugby.
Pip, a Ios gallos y Toros Ies fue muy bien en eI campo de rugby el otro día.
Os "Cock Bulls" vão entrar com um animal cruzado e nós vamos entrar com a Chauncey Avalon Renaissance, linha directa de sangue do legendário Zurich von Edelweiss.
Los gallos y Toros presentarán una bestia mestiza... y nosotros a Chauncey AvaIon Renaissance... descendiente directo del legendario Zurich von EdeIweiss.