Translate.vc / Português → Espanhol / Comfortable
Comfortable tradutor Espanhol
8 parallel translation
Ele está... está confortável.
Not to worry, he's... He's comfortable.
- Mas o teu lugar é mais confortável.
- Pero su lugar es más comfortable.
Por que não entras e te pões à vontade?
¿ Por qué no vienes en, haga comfortable ti misma?
- Vai um "Slow Comfortable Screw", Ash?
¿ Te apetece un Acogedor y Pausado Destornillador, Ash?
Lê isto primeiro, Comfortable with Uncertainty.
"Cómodo con la incerteza"
Isto é o nosso mundo. Um sítio quente, confortável, familiar.
Este es nuestro mundo... un cálido, comfortable y familiar lugar...
Vamos ficar fantásticos assim que tiveres a hipótese de ficar à vontade com o teu papel.
Estaremos fantasticamente cuando tengas ocasion de Ya sabes, ponerte comfortable con tu papel
Uns poucos minutos disto não iriam magoar, mas não seria nada confortável.
Unos pocos minutos de esto no te harán daño, pero no sería comfortable.