Translate.vc / Português → Espanhol / Commando
Commando tradutor Espanhol
33 parallel translation
COMANDANTE PHILIPPE KIEFFER Comando Francês Eis o nosso objectivo, cavalheiros. COMANDANTE PHILIPPE KIEFFER Comando Francês
COMMANDANT PHILIPPE KIEFFER Commando Français
Com a 132 sob o commando de Perry.
Con el 132, al mando de Perry.
Commando.
Un comando.
Dois do Zantar, do Bay Wolf, do Ninja Commando, do Snake-azon e do Psycho Chopper...
Eso quiere decir, dos Zantars, dos Comandos Ninja dos helicópteros diabólicos...
O Desert Storm Commando Warriors.
Los Guerreros de la Tormenta del Desierto.
Bem, Debbie diz que as mulheres devem tomar o commando de novo, E devem faze-lo de forma feminina.
Bueno, Debbie dice que si las mujeres van a encargarse de nuevo, deberán hacerlo de una manera femenina.
É um Commando 8.
Es un Comando 8.
- Commando 8?
- ¿ Un Comando 8?
É um Commando 8 de 12000 BTUs.
Es un Comando 8, 12 mil unidades de potencia.
É só ligar à ficha e o Commando 8 faz o resto.
Sólo conéctalo y el Comando 8 hace el resto.
lntitula-se "Lincoln" s Commando ".
Se llama El comando de Lincoln.
O Commando 450.
Ésa es la Comando 450.
E este? É o que nós queremos : O Commando 450.
No, ésa es la que queremos, la Comando 450.
Gostaria de compreender como um homem como você um homem com os seus conhecimentos poderia ter concebido um instrumento como a Ordem Commando.
Quisiera entender cómo a un hombre como usted... con su trayectoria... pudo planear un instrumento como el Orden del Comando.
Informe a Sede de commando que precisamos imediatamente de um substituto.
Informe al mando que necesitamos un sustituto inmediatamente.
- Alguém quer aquele commando Judeu para o fazer calar.
Alguien quiere que el comando judío lo silencie.
Os juízes usam Commando mas nós temos a uma hierarquia mais elevada.
Oí que los jueces van desnudos, pero mi jefe es más estricto.
- Se queres festa tens que ter balões.
- Hay que ir commando si quieres tener rodeo.
Avisem o Commando que há pontos de controle em todas as pontes e ruas que saem da cidade.
Dile al Comando que hay puntos de inspección en cada puente y calle que sale de la ciudad.
- Sabem quem não tem roupa interior?
Adivinad... ¿ quién va en plan Commando?
Em 6 de Junho de 1982 o Castelo de Beaufort foi conquitado pela Unidade de Commando Golani.
El 6 / 6 / 82 el fuerte Beaufort fue conquistado por la Unidad Comando Golani
Ou o Commando Cafe.
O el Café Commando.
Acham que não sei da incursão do comando da Shin Bet que está lá fora?
¿ No crees que se de la redada del commando de Shin Bet ahí fuera?
É uma Norton Commando de 1972.
Es una Commando Norton 1972.
O meu primeiro TT foi em 74, a conduzir uma Gus Kuhn Norton uma mota de produção militar.
Mi primer TT fue el 74, montando una Norton Commando Gus Kuhn de serie.
Se o Commando fica nos 1020 quer dizer que o jogador...
Si el comando está en 1020 significa que el jugador...
BMW 450, KTM 250, Gas Gas 250 e uma Norton Commando 1974.
BMW 450, KTM 250, Gas Gas 250 y una Norton Commando del 74.
Ele comandava o 5º comando, os mercenários a quem eu me tinha juntado.
Dirigía el 5th Commando, el grupo en que me encontraba.
Lembram-se que no filme Commando e em todos os filmes de acção dos anos 80 havia uma cena de preparação?
¿ Recuerdan como en esa película Commando y todas las películas de acción de los 80 había un montaje donde se vestían?
Tecnologia de ponta de 1945 dos "Howling Commando".
Tecnología del comando vanguardista aullador, alrededor de 1945.
Isto é como "um commando" é um termo militar.
Eso, y corriendo "todo comando" no es un término militar preferido.
Se eu soubesse que vinha, teria trazido mais, mas trouxe o "Comando" e "Ensina-me a Viver".
Si hubiera sabido que ibas a venir habría cargado más, pero tengo "Commando" y "Harold and Maude".
O meu avô era um "Howling Commando".
Mi abuelo era un Comando Aullador.