Translate.vc / Português → Espanhol / Consumer
Consumer tradutor Espanhol
16 parallel translation
A Consumer Stereo diz ser o melhor.
Una revista lo ha publicado como la "gran compra".
Não são muito grandes, mas a Consumer Stereo diz serem a melhor compra.
Este no es muy grande, pero las revistas lo califican como "mejor compra".
Sindicato da polícia acusa a OCP - Omni Consumer Products, uma firma que fez um contrato com a Administração para financiar e dirigir... a Polícia Metropolitana de Detroit.
Las autoridades culpan a Productos de Consumo Omni, PCO Ia empresa que accedió a financiar y administrar a la Polic ´ ia Metropolitana de Detroit.
Omni Consumer Products.
Productos de Consumo Omni.
No seguimento das últimas negociações com os líderes, a Polícia de Detroit volta a fazer greve exigindo melhores condições de trabalho à Omni Consumer Products, a OCP a empresa contratada pela cidade para administrar o Departamento de polícia
Después de las negociaciones con los líderes... la policía de Detroit vuelve a la huelga... demandando mejores términos a Productos de Consumo OMNI, OCP... la corporación contratada por la ciudad para administrar el departamento de policía.
Profissionais da imprensa, notáveis da cidade, dentro de alguns minutos a Omni Consumer Products e a problemática cidade de Detroit unir-se-ão num novo e único objectivo.
Entonces... Gente de la prensa... oficiales de la ciudad... en sólo unos minutos, Productos de Consumo OMNI... y la problemática ciudad de Detroit se unirán en un nuevo y único objetivo.
A notícia principal de hoje, é que Detroit se tornou japonesa quando a Omni Consumer Products, acabou com meses de especulação ao anunciar, hoje, o sua compra, pela multinacional Kanemitsu Corporation.
La historia principal.. Tras larga especulación, Productos de Consumo Omni anunció que la Corporación multinacional Kanemitsu adquirió Detroit, la ciudad automotriz.
Esta vizinhança é propriedade da Omni Consumer Products.
Este barrio pertenece a Productos de Consumo Omni.
O defensor da cidade de Delta comemorou esta manhã o seu décimo ano de operações, com uma festa de arromba, patrocinada pela Omni Consumer Products - OCP.
El "Defensor de Ciudad Delta" celebró su 10mo. aniversario con una fiesta auspiciada por Productos al Consumidor Omni,
Quando um grupo de consumidores, chamado Consumer Federation of America, obteve algum dinheiro das companhias telefônicas de longa distância que estavam todas, pelas suas diferentes razões, contra a Lei, eles tentaram comprar um espaço publicitário de 32 segundos na CNN
Cuando un grupo de consumidores, llamado Consumer Federation of America, obtiene algo de dinero de las compañias teléfonicas de larga distancia que estaban, por diferentes razones, en contra de la ley, trataron de comprar un espacio de 32 segundos de publicidad en la CNN
O Guia de Segurança Automóvel da Consumer Reports.
Informes del Consumidor Guía de Seguridad Vial.
Todos os anos fica em primeiro lugar no "Relatório do Consumidor"
El número uno de la revista "Consumer Reports" todos los años.
Para tudo o resto ha o cartao Alpha Consumer.
Para todo lo demás existe Alpha Consumer Card.
O Consumer Electronics Show é este mês, e pelo que ouvi dizer, as consolas de cartridge ainda dominam o mundo dos jogos. E a Atari?
- The Consumer Electronics Show ) es este mes, y por lo que escuché, las consolas de cartucho aún son dueñas del negocio.
Chegou hoje a tua Consumer Reports.
Hoy llegó tu revista Consumer Reports.
O Sr. Consumer Reports?
¿ El Sr. Consumer Reports?