Translate.vc / Português → Espanhol / Cory
Cory tradutor Espanhol
387 parallel translation
- Percebe, Sr. Cory? - Sim, percebo.
- ¿ Lo entiende, Sr. Cory?
Sra. Cory Uma historia vou lhe contar
Ah, Sra. Cory una historia para usted.
Depois a Sra. Cory comprar pao de mel.
Y luego vamos al negocio de la Sra. Cory... Al negocio de la Sra. Cory para comprar pan de jengibre. ¡ Pan de jengibre!
Vou descer com o Sr. Spock e vamos entregar o medicamento ao Dr. Donald Cory, o governador.
Voy a la superficie con el Sr. Spock para entregarle la medicina al Dr. Donald Cory, gobernador de la colonia.
Tem medo de falar diante do Governador Cory?
¿ Tiene miedo de hablar delante del gobernador Cory?
Não é o Governador Cory. É essa a questão.
No es el gobernador Cory.
- Cory?
- ¿ Cory?
Sou o Cory.
Soy Cory.
Governador Cory, como se sente?
Gobernador Cory, ¿ cómo se encuentra?
- O Governador Cory não vem?
- ¿ No nos acompaña el gobernador?
De Hory? Hory, Hury, Bory Sury, Cory, Bary, Dory
Se hace llamar Hory, Heury, Bory, Sury... todo eso...
A Jamie Cory um dia veio cá dizer que o gajo das banheiras lhe tinha batido.
Jamie Cory vino un día diciendo que el de la bañera le pegó.
- Conheces uma Jamie Cory?
- ¿ Conoces a Jamie Cory?
Das roupas da Jamie Cory.
De la ropa de Jamie Cory.
Cory, traz cá o Richard.
Cory, trae a Richard.
E tu, Cory, alguma vez provaste leite humano?
Cory, ¿ has probado alguna vez la leche materna?
Sabes, Cory, quem nos poderia abastecer com leite humano?
Cory, ¿ sabes quién podria abastecernos de leche materna?
Cory, faz-lhe um chapéu de papel.
Cory, hazle un sombrero de papel.
Com o Cory e o Mitchel e todas aquelas pessoas?
¿ Con Cory y Mitchel y toda esa gente?
Esta é a Cory.
Éste es Cory.
Eu e aqui a Georgie e o Cory Peterson.
Yo. Y Georgie y Cory Peterson.
Cory, telefona ao Santini.
Cory, llama a Santini.
- Cala essa tua puta, Cory!
- ¡ Ciérrale el pico a tu fulana, Cory!
- A tua nova namorada é barata, Cory.
- Tu nueva novia es una ordinaria.
Não me interessa. A última noite foi pior que horrível, e tu és o culpada, Cory.
Anoche fue un desastre y es culpa tuya.
Quero dizer, se ela está contigo, Cory, como raio pode ela ser difícil?
Si ha estado contigo, Cory, ¿ cómo se puede hacer la remolona?
- Cala essa tua puta, Cory!
- Cállate, puta.
CORY STRIP-TEASE
CORY BAILARINA EX OTICA
A última vez que a bebeste pura foi quando enganaste a Cory.
La última vez que te vi beber vodka sin nada fue cuando engañaste a Cory.
Palmas para a bela e talentosa Miss Cory!
¡ Aplaudan a la guapa y talentosa Srta. Cory!
A Cory diz que não és ninguém.
Cory dice que no eres nadie.
Está numa encrenca?
¿ Cory tiene problemas?
Não sei quem és, nem o que se passa mas ela é a minha miúda.
No sé quién eres ni qué pasa, pero Cory es mi chica.
Palmas para Miss Cory.
¡ Un aplauso para Cory!
A história da Cory ser perseguida era mentira?
¿ Lo que dijo de un tipo raro acosándola no fue verdad?
Vimos assassinarem a Cory!
A la mierda con eso. Vimos el asesinato de Cory.
Onde vivia a Cory?
¿ Dónde vivía Cory?
Não tem nada a ver.
No es eso. Cory podría haber tenido a tipos ricos.
Quem é este tipo com a Cory?
¿ Quién es este tipo con Cory?
Porque é que a Cory fez chantagem?
¿ Por qué iba a chantajearlos?
A Cory fazia chantagem com o Marcone para ele me readmitir.
Cory chantajeaba a Marcone. Pero no por dinero. Trataba de conseguirme mi antiguo trabajo.
Eu levo o carro da Cory.
Llevaré el coche de Cory.
O carro do bar não era da Cory?
¡ Pensé que el coche del bar era de Cory!
A Cory tinha 2 carros.
Cory tenía dos coches.
Sabotaram o da Cory.
Harían lo mismo con el suyo.
Foi isto que foste buscar à da Cory?
¿ Esto es lo que buscabas en casa de Cory?
Porque mataste a Cory?
¿ Por qué mataste a Cory?
Regressamos agora a School of Hard Knockers, com Cory Masterson.
Regresamos a Escuela de Pechugonas, con Cory Masterson.
Cory!
¡ Cory!
Continua a procurar, Cory, ok?
Sólo sigue buscando, Cory, ¿ quieres?
Decidi guardar meu amor... para alguém que eu sei que jamais me rejeitará. Em breve, Cory.
Pronto, Cory, pronto.