Translate.vc / Português → Espanhol / Cosby
Cosby tradutor Espanhol
165 parallel translation
Então, deve ter sido o Cosby.
Entonces, habrá sido Bill Cosby.
Sentam-se ao Sol, Ouvem o Bin Cosby
Sentarse al sol y escuchar a Bing Crosby.
O Bill Cosby vai ter no programa uma sobrinha que cresceu nas ruas.
Bill Cosby trae al show a su sobrina conocedora de temas callejeros.
No Cosby?
¿ Un irrespon qué?
Julguei que só acontecia no The Cosby Show.
Pensé que sólo ocurrió el The Cosby Show.
Para começar, senhor Simpson... leve esta cópia de "Paternidade" por Bill Cosby.
Para empezar, Sr. Simpson tome esta copia de regalo de Paternidad, de Bill Cosby.
" Primeira lei do Cosby sobre conflitos entre gerações.
" Primera ley de Cosby de perversidad intergeneracional.
Obrigado, Bill Cosby.
Gracias, Bill Cosby.
É só por causa dele que vejo o The Cosby Show.
Él es la única razón que veo The Cosby Show.
Sou o Jazz, um amigo íntimo, pessoal do Bill Crosby.
Estoy Jazz, su fin, amigo personal de Bill Cosby.
Não. Bill Cosby?
¿ Bill Cosby?
- E as crianças no Cosby Show? - Nem vás por aí.
Y mira esos niños en el show de Cosby.
E eu conheço o Cosby.
Yo conozco a Cosby.
Os miúdos Cosby, Ricky Schroder, Macaulay Culkin.
Los chicos Cosby, Ricky Schroder, Macaulay Culkin.
Oh, meu... não somos os Cosbys.
Oye, viejo no somos los Cosby.
Bill Cosby.
Bill Cosby. "
Em 1986, fui convidado para o The Cosby Show.
En 1986, cuando me invitaron a The Cosby Show.
E Os Mistérios de Bill Cosby!
¡ Y Los misterios de Cosby!
- E também gosto do Bill Cosby.
- Y me gusta Bill Cosby también.
Não me apagou o discurso do Crosby?
¿ No borraste la presentación de Cosby?
- Sim, o meu nome é Bill, Bill Cosby.
- ¿ Lo eres? Si, mi nombre es Bill, Bill Cosby.
- Receio que não, Bill Cosby. Pois tem as minhas impressões digitais.
No, me temo que no, Bill Cosby, porque está codificado a las huellas de mis dedos.
Por que estás tão obcecado pelo Trapper Keeper do Cartman, Bill Cosby? Bill Cosby?
¿ Por qué estás tan obsecionado con el Guardián Asimilador, Bill Cosby?
Ouçam-me! Eu não sou o Bill Cosby.
No, escúchenme, en realidad no soy Bill Cosby.
- Olá, Bill Cosby.
- Hola, Bill Cosby.
Que vai fazer agora da tua merda de vida de robô, Bill Cosby?
Y que harás con tu asquerosa vida de robot, Bill Cosby.
Cartman, é melhor abrires ou dizemos ao Bill Cosby para arrombar a porta logo que ele acabe de ter sexo com a tua mãe!
Cartman, si fuera tu abriría, llamaremos a Bill Cosby para que derribe la puerta cuando termine de tener sexo con tu madre.
Pé no acelerador, Bill Cosby!
¡ Písale, Bill Cosby!
O Bill Cosby.
Bill Cosby.
O Bill Cosby fez aquilo a esferográfica e ficou maravilhoso!
¡ Bill Cosby lo hizo todo con una regla, y fue excelente!
- Eu vi o Bill Cosby, há 3 semanas.
Ví a Bill Cosby... -... hace tres semanas.
- Mas o pai não é o Bill Cosby?
Pero ¿ el papá no es Bill Cosby?
Pensei : "Não pode ser, o Bill Cosby faz publicidade disto, meu!"
Quiero decir, yo soy, "¡ Vamos, Billy Cosby bombea esto, hombre!"
Oi, Cosby.
Oye, Cosby.
Temos que ir ao aeroporto.
Sr. Cosby, debe ir al aeropuerto.
- Cosby salvou nos.
- Cosby ayudará.
Com a grana de Cosby... um acordo com o laboratório, e vários empréstimos... nossa equipe terminou o filme.
Con el dinero de Cosby un trato con el laboratorio y pidiéndole a todo el mundo nuestro equipo logró completar el rodaje.
Bill Cosby foi pago.
Cancelé la deuda con Bill Cosby.
Eu tinha uma grana. E foi assim que aconteceu.
Tenía un poco de dinero, lo consulté con la Sra. Cosby y ella dijo, "Claro".
Saíste-me um verdadeiro Cosby Show!
Los americanos tienen un dicho, ¿ sabes cuál es?
O Bill Cosby?
¿ Bill Cosby?
Sei que gostas dele.
Sé que te gusta Bill Cosby.
ALBERT GORDO E OS MIÚDOS COSBY.
FAT ALBERTy los Niños Cosby
O que vai o Sr. Cosby vai pensar se tu não voltares?
¿ Qué pensará el Sr. Cosby si no regresas?
Estou à procura do Sr. Cosby.
Hola. Busco al Sr. Cosby.
Desculpe Sr. Cosby, não o quis assustar.
Disculpe, Sr. Cosby.
Bill Cosby se borraria se pudesse ver isto!
¡ Bill Cosby se cagaria por poder ver esto!
Vamos trocar as cabeças aos Cosby.
Cambiemos las cabezas de los niños Cosby.
Não!
¡ Bill Cosby!
- Eu sabia que não era o Bill Cosby!
Bueno, yo sabía que no era Bill Cosby.
Senta-te.
¡ Un verdadero show de Cosby!