Translate.vc / Português → Espanhol / Cost
Cost tradutor Espanhol
31 parallel translation
" Custo de Santa...
" Santa Cost...
- Na primeira vez, foi nas costelas.
- EI pr ¡ mero en Ias cost ¡ llas.
- São as tuas costelas?
- ¿ Son las cost ¡ llas?
Hey, vamos Hen, ainda não terminei de lavarte-te as cost... Hen, que se passa?
Hey, vamos Hen, aun no termino de lavarte la esp... ¿ Hen, que sucede?
Que se lixe o West Cost, negro.
Que se joda la Costa Oeste, negro.
Vamos chegar atrasádos para o Elvis Cost Olá.
- ¿ Qué apuesta? - Que no saldrás al corredor... -... con una manta puesta.
Cost Plus.
Cost Plus.
Ele sabia que aquilo teria custado caro, mas ainda ele não ousa dizer
# # # He Knew That It Would Cost Him Dear, # # # Sabía Que Le Costaría Su Amada, # # # But Yet He Dare Not Say. # # # Pero Todavía No Se Atreve A Decir.
Se soubesse quanto isso...
¿ Sabes lo que me cost...
Que se foda o West Cost, negro. Dá-me o meu dinheiro para me ir embora.
Al carajo tu barrio, dame mi dinero y salgamos de acá
* Well, if that's love, it comes at much too high a cost... *
# Bueno, si eso es amor, cuesta muchísimo. #
10 centimos mais barato que no Cost Chopper.
10 Libras más barato en Cost Chopper.
Vai então ao Cost Chopper!
¡ Vete a Cost Chopper entonces!
Esgotamos o Cost Chopper.
Vaciamos Cost Chopper.
Eu sou o Kevin Cost...
Soy su Kevin Cost-
A Cost Plus pode fazer algo que não cheira mal e parte dois dias depois?
¿ Cost Plus puede hacer algo que no huela mal ni se rompa después de dos días?
♪ I have paid the cost... ♪
"I have paid the cost..."
" Foi um caçador ou um jogador Que te fez pagar o preço
# Was it a huntsman or a player # That made you pay the cost
" Foi um caçador ou um jogador Que te fez pagar o preço
Pregúntatelo. # Was it a huntsman or a player # That made you pay the cost
A companhia aérea de low-cost agora com um novo menu de frango.
El deleite de San Francisco, ahora con... pollo...
Porque ela me fez perder o emprego e eu quero recuperá-lo.
Porque ella me cost贸 mi trabajo y lo quiero recuperar.
Robert Quinlan Cost...
Robert Quinlan cuesta...
As autoridades apontam falhas no motor como causa da queda do avião...
Las autoridades culpan a un fallo en el motor por el accidente de avión que ha cost...
A Tessa já reservou um mini-bus low cost.
Tessa ha reservado una tarde en Jitney.
Se me cortas a mesada, vou ter de ir chupar pilas na casa de banho da Cost Final!
¡ Si no me das más dinero, deberé hacer mamadas en baños públicos por dinero!
Na Texas State Low Cost Insurance, nós orgulhamo-nos de um serviço local e amigável.
Seguros de Bajo Costo del Estado de Texas se enorgullece por sus modales de servicio, amigables y familiares.
Texas State Low Cost Insurance, a melhor em seguros acessíveis para texanos como você.
Seguros de Bajo Costo del Estado de Texas lo mejor en seguros accesibles para gente de Texas, como usted.
No The Grove, só há o Cost Plus World Market.
En el centro comercial sólo hay muebles baratos.
Estou muito melhor na magia do que cost...
Tu viejo truco de absorcion de poder no funcionara esta vez. Ahora soy mucho mejor con la magia de lo que solia ser - -- huh?
Fiz uma reserva no mini-bus low cost, O Connor vai ter contigo lá.
Connor te esperará ahí.
Há sempre outro mini-bus low cost. Não.
No.