Translate.vc / Português → Espanhol / Cousin
Cousin tradutor Espanhol
31 parallel translation
Neguei sempre que estavas no Our American Cousin quando Lincoln foi morto.
Siempre niego que estuvieras en Nuestro primo americano cuando mataron a Lincoln.
Há muito que não nos vemos, meu primo.
Cuánto tiempo sin vernos, mon cousin.
Sophie adora a música de Wagner tanto quanto tu, meu primo.
- Sofía. - ¿ Sí? Sofía adora a Wagner como tú, mon cousin.
eu não vou usá-la no primo Bobby...
No estoy realmente va a usarlo en Cousin Bobby...
Primo Carlton, amanhã podes levar-me à Disneylândia?
Cousin Cariton, mañana puede que me lleve a disneyland?
e não tínhamos cesto... por isso o primo Junebug punha os braços em círculo assim.
Y no se tiene ningún aro... así Cousin Junebug would Hoid sus brazos en un circle like esto.
Primo Guy, agradeço-te teres-me arranjado este emprego.
Cousin Guy, cuánto aprecio que me des este trabajo.
Graças ao primo Guy.
Cousin Guy me lo buscó.
Terá de ir para a Escola de Raparigas da Sra. Cousin.
Irás a la Escuela de Señoritas de la Sra. Cousin.
Ela disse que está a ir para o tio Cousin Joel para a Acção de Graças.
Dijo que se iría a festejar a casa del primo Joe.
O meu primo Luke trabalha para a organização..
Mi primo Cousin trabaja para la organización- -
Bom, ainda bem que vamos fechar cedo, meu... porque preciso que me dês boleia até casa do meu primo Larry.
Bueno, cerraremos temprano, amigo... porque necesito que me des un aventón a Cousin Larry.
Daqui fala Cousin Brucie, a partir da 72.0 WWEN... Transmitindo ao vivo do topo do mundo.
Les habla su Primo Brucie en la 720 WWEN transmitiendo en vivo desde la cima del mundo.
Queres ir ao Cousin Bunny
¿ Vamos a lo del primo Bunny
- Bem-vindos ao "Cousin Oliver's".
- Bienvenido al Primo Oliver.
Toda a sétima avenida disse :,'quem é que ele pensa que é? ''não é um estilista'...'Ralph e Calvin trabalharam anos e anos' Ele estava por baixo de Johnny Cousin, e na semana seguinte estava aqui
y si miro algo y pienso que es algo loco, en los siguientes 2,3,4 segundos, o 20 segundos te das cuenta de lo que has apostado, pero que más vale que el producto sea bueno, porque si el producto no es bueno, le voy a llevar a la ruina
- Qual é, Big Cousin?
Hermano! Que hay, primo?
Primeiro, Vou provar a sua "cosin-a".
En primer lugar... voy a probar su "cousin-e".
Minha cosin-a?
¿ Mi cousin-e?
Primo!
Cousin!
- FORD'S THEATRE O NOSSO PRIMO AMERICANO
- TEATRO FORD OUR AMERICAN COUSIN
A única coisa que ia ajudar-me agora é a prima Marie.
Lo único que me puede ayudar ahora es Cousin Marie.
E a tua prima Marie?
¿ Y tu Cousin Marie?
A prima Marie, supostamente.
Cousin Marie supuestamente.
Talvez a prima Marie possa ajudar.
Quizá la Cousin Marie pueda ayudar.
Achas que a Prima Marie liga o Baitfish a Sasha.
Piensas que la Cousin Marie conecta a Baitfish con Sasha.
O Prima Marie
Cousin Marie.
Ele tocou com algumas bandas apalaches experimentais, como os Aconchego e os Abraçadores de Primos,
Tocó en varias bandas seminales de los Apalaches, como Snug and the Cousin Huggers,
Meu primo.
- Mon cousin.
Que queres fazer com a tua Baviera?
Mon cousin,
Mas também me provocou um grande embaraço que arregacei as mangas e trabalhei mais duro do que eu pensava algum dia trabalhar
Estaba por debajo de Johnny Cousin, y a la semana siguiente le tenía aquí