Translate.vc / Português → Espanhol / Cray
Cray tradutor Espanhol
85 parallel translation
Prossiga, Sr. Cray.
Adelante, Sr. Cray.
O Cray Callan vai tentar matar-te.
Cray Callan te matará.
Cray Callan diz-lhe alguma coisa?
¿ Cray Callan le suena familiar?
Não o fiz para poderes vir cá e disparar sobre o pastor, Cray.
No lo hice para que vinieras a dispararle al pastor, Cray.
Sabes que és o único filho que tenho, Cray.
Eres el único hijo que tengo, Cray.
O Cray também não era.
Tampoco lo era Cray.
Cray Callan viu-me e quis comprar-me ao meu pai.
Cray me ve, quiere comprarme a mi padre.
Quando disse que não, o Cray ameaçou o papá.
Cuando él dice no, Cray amenaza a papá.
Quando eu fui com Cray, isso matou o papá.
Mata a papá cuando voy con Cray.
- Quem foi que o Cray matou?
¿ a quién mató Cray?
- O Cray ficou louco.
Cray se volvió loco.
Depois trato do Cray.
Entonces me encargaré de Cray.
Sim, mas o Cray Callan vai tentar matar-te.
Pero Cray Callan te matará.
O Cray vai encontrar-te aqui.
Cray te va a encontrar aquí.
Deixa-me ir, Cray.
Déjame ir, Cray.
Por favor, Cray...
Por favor, Cray...
Cray, Não!
¡ Cray, no!
Capitão Cray, já estamos a descarregar, senhor.
Capitán Cray, hay un equipo y un carro, señor.
Ele está a aterrar em Cray Key.
Está aterrizando en Cray.
Século 19, movimento mecânico. É uma réplica do cronômetro usado pelo Capitão Cray, da Marinha Britânica.
Siglo XIX, movimiento mecánico, es una replica del cronómetro usado... por el Capitán Gray de la Marina Británica.
Seu navio foi pego por um tufão no Pacífico. Todos na Inglaterra pensavam que estivessem mortos, mas oito meses depois, Cray chegou com seu navio no porto de Londres.
Su barco fue golpeado por un tifón en el Pacífico, todos en Inglaterra pensaron que habían muerto, pero 8 meses después,
Preciso de aceder a um super-computador Cray.
Necesito acceso a una súper computadora Cray.
Esta tarde vou falar com um tipo que nos dá seis horas num computador Cray X1.
He quedado con un hombre que puede alquilarnos durante seis horas un KRX1.
"Cray".
Cray.
"Devias deixar-me acabar com ela, Cray".
Deberías dejar que termine con ella. Cray.
"Cray, ten-la?".
Cray. ¿ la tienes?
Renford James Cray!
¡ Renford James Cray!
"Cray, atende".
Cray. contesta.
"Atende, Cray".
Contesta. Cray.
Ali mesmo está bom, Cray!
¡ Hasta ahí, Cray!
Veronica Cray, Sir Henry.
- Verónica Cray, Sir Henry.
- Aquela era a Veronica Cray?
- ¡ Era Verónica Cray!
Então de quem é? Pode pertencer a Miss Cray, a actriz de cinema.
Es posible que perteneciera a la Sra. Cray, la actriz de películas.
- Claro que não. E a Mademoiselle Veronica Cray?
¿ Y qué me dice de mademoiselle Verónica Cray?
Podia ter sido a Miss Veronica Cray.
Y podría haber sido la Srta. Verónica Cray.
Falei com a criada. A Miss Cray disse-lhe :
La Cray le dijo al doctor :
Eu fui uma entre muitas, entre as quais a Veronica Cray e outras.
Yo fui una más de la lista, junto con Verónica Cray y todas las demás.
Mencionou a Veronica Cray.
Mencionó Ud. a Verónica Cray.
O John e a Veronica Cray.
¡ A John, y a Verónica Cray!
De um supercomputador Cray T3E-1200.
Una supercomputadora Cray T-3E 1200.
Super-computadores, chips de encriptação para já não falar de mais "firewalls" que a NSA, CIA e o IRS juntos.
La Supercomputadora Cray, chips de encriptación sin mencionar más firewalls que la NSA, la CIA y Hacienda combinados.
Comprei o novo klausserman... os novos cobertores de Cray Thompson, e Molly Cruise mente suja.
Compré lo nuevo de Klausserman "Los nuevos cobertores" de Cray Thompson, y "Sucia" Molly Cruise.
Porque não o escreves a lápis?
� Por qu � no escribirlo con cray � n?
Este senhor está aqui para ver James Anderson.
Me llamo Cray. Bennett Cray. Bien, Dr. Gates puedes ir adentro.
- Colegas de trabalho. Chamo-me Cray.
Muy Bien.
Bennett Cray. O Dr. Gates pode acompanhá-lo. - Mas matem-me informado.
Esperamos por los resultados de unos examenes, pero... podriamos usar mas informacion de su estado medico.
- Não creio. - Ainda bem.
Sr. Cray.
Cray Callan.
Cray Callan.
" Cray.
Cray.
Veronica Cray?
¿ Verónica Cray? Creemos que era amiga del Dr Christow.
Sr. Cray.
El reflejo del closet difícilmente muere.