Translate.vc / Português → Espanhol / Creepy
Creepy tradutor Espanhol
26 parallel translation
Acho que é só um buraco muito fundo que o Carl Sinistro escavou.
Creo que esto es solo un hoyo muy profundo que excavó Creepy Carl.
- Quem é o Carl Sinistro?
¿ Quien es Creepy Carl?
- O Carl Sinistro? Sim.
- ¿ Creepy Carl?
- Carl Sinistro!
- ¡ Creepy Carl!
O Carl Sinistro passa um frio de rachar aqui.
- Creepy Carl vive en el frío aquí.
Se calhar deixaste-o na casa do Carl Sinistro.
Quizás lo dejaste con Creepy Carl.
Porque tens os desenhos dele espalhados pelo chão?
¿ Por qué hay dibujos de Creepy Carl en el suelo?
O Carl Sinistro tinha razão.
Creepy Carl tenía razón.
Quando o trabalho de Frank começaram a aparecer em "Eerie" e "Creepy"
Cuando la obra de Frank empezó a verse en "Eerie" y "Creepy"
Era o Creepy Carl. Ele tem um site erótico.
Tiene una página web de polleras levantadas.
Yeah, I guess, but it's still kind of creepy.
Ya, supongo, pero es escalofriante.
Este colchão está a apertar-me como um tio arrepiante.
Este colchón me está apretando como un creepy uncle ( marionetas que dan miedo ).
Creepy Rodney?
¿ Creepy Rodney?
Ei, Creepy Rodney.
Hola, Creepy Rodney.
- Creepy?
- ¿ Espeluznante?
VERDADE OU CONSEQUÊNCIA Tradução :
Equipo Creepy Subs características :
Creepy.
Terrorifico.
Assustador e especial.
Creepy y especial.
Assustador.
- Creepy.
Sim, é uma creepy pasta.
Sí, es pasta macabra.
Apanhei-o uma vez na minha cama, como um tipo sinistro.
Una vez, le pillé solo en mi litera... como una especie de creepy.
Identifiquei o Mr. Creepy.
Tengo una identificación de nuestro Sr. Asqueroso.
Talvez esteja à espera de formar algum tipo de aliança de tipos assustadores.
Quizá espera formar una especie de alianza de tíos creepy.
Na verdade, estava a pensar em começar com uma pizza.
Algo me dice que tú y yo tenemos definiciones muy diferente de "creepy."
Olha, é o Palhaço Assassino.
Es Creepy el Payaso.
- Assustador.
'Creepy'.