Translate.vc / Português → Espanhol / Crispy
Crispy tradutor Espanhol
16 parallel translation
quando a crispy crunch lhe trouxer outro capítulo,
Los esperamos la próxima semana a la misma hora cuando Crisby Crunch les ofrecerá otro emocionante capítulo.
Têm de me dar o papel do Palhaço Crispy!
¡ Tienen que darme el papel del payaso Krispy!
O papel do Palhaço Crispy já foi atribuído.
Ya asignamos el papel del payaso Krispy.
Trouxe-lhe Rice Crispy porque disse nas notícias que gosta disto.
Traje unos dulces con copos de arroz porque usted dijo que le gustaban.
- Eu disse "não" ao gelado!
le dije "no" a la crema Crispy.
- A tentar não comer os Krispy Kremes.
¡ Intento no comerme los Crispy Cream!
- Olha para ti. Crispy.
- Te ves bien. ¿ Cómo estás?
Mas primeiro... vamos tomar "Crispi-Cream".
Pero primero... tomamos "crispy-cream".
Queres que faça as Panquecas'Findus Crispy'?
¿ Tengo que esconder los panqueques?
Sim, mulher, Panquecas'Findus Crispy'agora.
Si, esposa, tienes que esconder los panqueques.
Tiraram o gosto ao Rice Krispie Treat.
Realmente, al "Delicioso Rice Crispy" le sacaron el "delicioso".
Se o "Crocante" aqui presente... estava suficientemente consciente para correr em toda a praia...
Si "Crispy" aquí presente... fue suficientemente consciente para correr por toda la playa...
Não falo outra língua, mas tive algumas campanhas publicitárias traduzidas para 12 línguas diferentes, incluindo a das Batatas Fritas do Professor Crocante.
No hablo otro idioma, pero me han traducido campañas publicitarias a 12 diferentes incluyendo las patatas fritas "Profesor Crispy".
Crispy, um "bebé", e...
Crujiente, bebé, y...
Eu disse-te para não te casares com o cozinheiro do Carl Crispy Fried Chicken.
Te dije que no se casara el cocinero en pollo frito crujiente de Carl.
Crocante?
Crispy?