Translate.vc / Português → Espanhol / Culpepper
Culpepper tradutor Espanhol
137 parallel translation
- Adeus, Culpepper. - Adeus.
Adios, cuipepper... adios, ai.
Aqui jaz Jonathan Foster, que procurou um tesouro com Brian Culpepper, e morreu a 16 de Março de 1950.
Aquí yace Jonathan Foster, quien buscó tesoros... junto a Brian Culpepper y murió el 16 de Mayo de 1950.
Lá por o Foster ter morrido não significa que o Culpepper também morreu.
Sólo porque Foster murió... no significa que Culpepper también lo hizo.
Brian Culpepper morreu a 1 7 de Março de 1950.
Brian Culpepper, murió el 17 de Mayo de 1950.
Ginger casou com Jack Culpepper... que ficou com Ruth Charington, antes de George... É o segundo esta semana!
Ginger estaba con Jack Culpepper, el que salió con Ruth Chatterton antes de que se casara con- -
Sou Becky Ann Culpepper. Imobiliária Thibodaux.
Soy Becky Ann Culpepper, de Bienes Raíces Thibodaux.
Becky Culpepper.
Becky Culpepper.
Sincronizei o relógio dos Lakers com o Timex da menina Oulpepper.
Sincronicé mi reloj de los Lakers con el Timex de Culpepper.
Talvez mude de ideias quando conhecer o Rick Culpepper.
- Te presento a Rick Culpepper. - Sheriff.
Viva, Rick Culpepper. F.B.I.
- Hola, Rick Culpepper, del FBI.
- Gil Grissom, agente Culpepper.
- Gil Grissom, agente Culpepper.
Agente Especial Culpepper.
Agente especial Culpepper.
Eu disse ao Culpepper que não podia usar a Sara.
Le dije a Culpepper que no podía contar con Sara.
Isto é acção pela acção, Culpepper.
Esto no es más que la acción por la acción.
- Culpepper!
- Culpepper.
Culpepper.
Sí, Culpepper.
O Agente Federal Culpepper vai dar uma conferência de imprensa.
El agente federal Culpepper dará una rueda de prensa.
Quero agradecer ao FBI e ao Agente Especial Culpepper o seu inestimável contributo para este caso.
Quisiera dar las gracias al FBI y al agente especial Culpepper por su inapreciable liderazgo en este caso.
E Nelson Mandela, e Marilyn Monroe e Daunte Culpepper.
Y Nelson Mandela, y Marilyn Monroe y Daunte Culpepper.
E aposto que o Culpepper faz o lançamento.
Y apuesto que Culpepper anota.
Culpepper simula o passe para Williams.
Culpepper simula un pase a Williams.
Bem, a tua sorte... é que o Sr. Culpepper morreu na sauna ontem à noite.
Bueno, suerte para ti... El Sr. Culpepper murió en el baño de vapor anoche.
O Sr. Culpepper!
¡ Oh! Pero el señor Culpepper...
Se perdermos o Culpepper e o TO, acabou-se.
Justo cuando perdí a Culpepper el tiempo fuera se terminó.
... Frances Culpepper.
... Frances Culpepper.
Onde está o Culpepper?
¿ Dónde está Culpepper?
Sim, compreender o quê, Culpepper?
Sí, ¿ Entender qué, Culpepper?
"Pequena Miss Botão de Framboesa, Culpepper, Virginia..."
"Pequeña Miss Raspberry Blossom, Culpepper, Virginia..."
Foi registado em nome de Jeremy Nash, em Culpeper, Virgínia.
Estaba registrada a nombre de Jeremy Nash en Culpepper, Virginia.
Em Culpepper, Virginia.
En Culpepper, Virginia.
A menos que estabeleçamos uma ligação ao Culpepper e ao Doyle, não temos motivo para o reter.
Si no podemos conectarlo con Culpepper o Doyle, no tenemos nada contra él.
Vai interrogar o Culpepper sobre o Tom.
Usted pregúntele a Culpepper sobre Tom.
- Estou a mandar embora o Sr. Culpepper.
- Estoy dejando ir al señor Culpepper.
- Aquilo o quê? - De mandares embora o Donny Culpepper.
Dejar ir a Culpepper.
- Mostraste os Doverton ao Culpepper.
- Mostrarle los Doverton a Culpepper.
Só achei que não havia razão para o manter aqui.
Yo solo creí que no había razón para detener a Culpepper aquí.
Se acha isso, porque não acham os outros o mesmo? Donny Culpepper?
- Ustedes lo creen, ¿ por qué los demás no?
Quem é o Donny Culpepper?
¿ Qué? ¿ Quién es Donny Culpepper?
A empresa Culpepper Valet assegurou a angariação na terça, e...
La compañía Culpepper celebró su recaudación de fondos el martes, y...
Preciso dos registos dos empregados e da lista dos pontos de encontro que a Culpepper contratou para este fim-de-semana.
Necesito los registros de los empleados y una lista de lugares Que Culpepper contratados con este fin de semana.
Ora bem, a Culpepper contratou 3 lugares este fim-de-semana, 2 hoje.
Muy bien, culpeer contrato a 3 lugares Este fin de semana, dos hoy.
A Interpol quer Culpepper em algum lugar fora do nosso sistema.
Interpol quiere a Culpepper en algún lado fuera del sistema.
Destruí todas as evidências que o FBI tinha contra Culpepper e Kadjic.
Destruí todas las evidencias que el FBI tiene de Culpepper y Kadjic.
Senhor Culpepper!
¡ Maestro Culpepper! ¡ Vamos, muchacho!
O Sr. Thomas Culpepper...
El Sr. Thomas Culpepper está aquí.
- Sr. Culpepper.
Sr. Culpepper.
Sr. Culpepper?
¿ Sr. Culpepper?
Não sei a quem devo dizer isto, Sr. Culpepper, mas...
No sé a quién decirle esto, Sr. Culpepper.
Demasiado quente para vós, Sr. Culpepper.
Demasiado ardiente para usted, Señor Culpepper.
Donald Culpepper?
¿ Donald Culpepper?
- Sr. Culpepper.
- Señor Culpepper. - Majestad.