Translate.vc / Português → Espanhol / Cêzanne
Cêzanne tradutor Espanhol
15 parallel translation
Acerca do Cêzanne.
Hablemos del Cézanne.
A única coisa que os japoneses gostam nele ê que ê um Cêzanne.
Los japoneses sólo aprecian que es un Cézanne.
- Viste o novo livro sobre o Cêzanne?
- ¿ Has visto el nuevo libro de Cézanne?
Por isso corri pelo corredor fora, fui buscar o livro do Cêzanne. Fui buscar a gaze. Dei o livro do Cêzanne ao Flan e a gaze ao Geoffrey.
Entonces corrí por el pasillo, cogí el libro, cogí la gasa, le di el libro a Flan y la gasa a Geoffrey.
Uns japoneses procuram um Cêzanne.
Están buscando un Cézanne.
Um Cêzanne espectacular vai ser vendido na sequência de um divórcio complicado.
Un Cézanne saldrá a la venta por un divorcio muy reñido.
Se eu não conseguisse este dinheiro, perdia o Cêzanne.
De no haber conseguido el dinero, habría perdido el Cézanne.
Aqueles japoneses querem mesmo o Cêzanne.
Esos japoneses desean el Cézanne.
Cêzanne procurou as regras por detrás da espontaneidade do impressionismo.
Cézanne buscó las reglas en la espontaneidad del impresionismo.
Ele tem um Kandinsky, mas gosta mais de Cêzanne.
Tiene un Kandinsky, pero su favorito es Cézanne.
Vendeu um Cêzanne e ganhou milhões.
Vendió un Cézanne y ganó millones.
- Foste útil com o Cêzanne.
- Nos ayudaste mucho con el Cézanne.
Cêzanne, as questões que ele levantou na altura são as mesmas de hoje.
Cézanne, los problemas que planteó entonces son los mismos de ahora.
Cêzanne deixaria espaços em branco nas suas telas se não conseguisse explicar a pincelada, se não encontrasse uma razão para a cor.
Cézanne dejaba espacios en blanco si no podía explicarse la pincelada o no encontraba un motivo para el color.
Vendemos o Cêzanne, o Matisse.
Hemos vendido el Cézanne y el Matisse.