Translate.vc / Português → Espanhol / Deed
Deed tradutor Espanhol
27 parallel translation
Está em casa da Sra. Deeds.
Se ha instalado donde la Sra. Deed.
- Meu Deus! Jesus... Chega, agente Deed.
- Ya basta, oficial Deed.
Agente Deed!
¿ Oficial Deed?
- Agente Deed, pode dizer-me... - porque a FRAT nas ruas?
¿ Por qué FRAT está patrullando las calles?
Primeiro testemunho de Deed.
Es la primera vez que Deed testifica por un asesinato.
Entregue pelo Sgt. Frances Lazerov ou o agente Raphael Deed.
Lo tienen que haber presentado un tal Lazerov o un tal Deed.
Ouça... depois que o agente Deed testemunhou, disseste "obrigado".
Después de que el oficial Deed testificó, tú le agradeciste.
Deed!
Oye, Deed.
Se Wallace confirmar a história... Tu terás de interrogar Tilman, Lazerov e Deed.
Si Wallace comprueba todo... deberás hacerles preguntas a Tilman, a Lazerov y a Deed.
Agente Deed, polícia de Edison.
Habla Deed.
Deed, da polícia de Edison. E você?
Deed, de la policía de Edison.
Agente Deed.
Oficial Deed.
E lá estava Deed.
No sé quién era.
Deed falava com ele, eu corri.
Deed estaba hablando con él. Entonces me fui.
Na noite em que atacaram Pollack, ele estava lá.
La noche que atacaron a Pollack, Deed estaba en la disco.
Viste o Deed dar um anel de noivado à namorada?
¿ Deed le dio a la chica un anillo de compromiso?
Preciso que vás atrás do Deed.
Necesito que hables con Deed.
Parece que ele tentou atirar em Deed, e Tilman interveio.
Parece que Lazerov quiso matar a Deed. Y Tilman intervino.
Estás a ouvir-me, Deed?
¿ Me oyes, Deed?
Deed morreu!
¡ Está herido!
E Deed não estava aqui. Det.
Deed nunca estuvo aquí.
E Deed? Ele mudou de trabalho.
Y Deed se dedicó a otra clase de tareas.
Menti.
Deed, te menti.
Sou eu.
- Habla Deed.
Deed.
¿ Deed?
Aquele barco é a nossa arma do crime. Legendas em Série Peritos Fora de Série! Adaptação PT-PT por SoftCopi
Ese barco es nuestra arma del crimen. CSI Miami 10x15 No Good Deed