Delfino tradutor Espanhol

Delfino!

Delfino!

- Estavas com os copos, no Delfino?

- ¿ En Delfino estabas borracho?

- Delphino.

- "Delfino".

Porque mentiria o Delfino sobre o suborno ao juiz?

¿ Y por qué iba a mentir Delfino con lo del soborno?

Temos os 2226 dólares do Delphino Melendez.

¿ Hay una de 2.226 de un tal Delfino Meléndez?

O Mike Delfino convidou-nos para jantar na sexta.

Mike Delfino acaba de invitarnos a cenar el viernes por la noche.

O Mike Delfino ainda estava apaixonado pela falecida.

Era muy importante para ella. Mike Delfino seguía enamorado de su difunta esposa.

Chamo-me Mike Delfino.

Soy Mike Delfino.

Julie, gosto do Sr. Delfino, a sério, mas...

Julie, me gusta el señor Delfino, me gusta.

Deves ser o Mike Delfino.

Tú debes ser Mike Delfino.

E assim, começara a corrida para o Mike Delfino.

Y a partir de ahí, la carrera por Mike Delfino había empezado.

E assim, a possibilidade a que a Susan se tinha agarrado, o talvez do Mike Delfino, perdera-se para sempre.

Y así fue como las chances de que Susan esté quizás con Mike Delfino, desaparecieron para siempre.

- Chamo-me Mike Delfino.

- Soy Mike Delfino.

Está lá fora a atirar-se descaradamente ao Mike Delfino.

Está ahí fuera lanzándose en brazos de Mike Delfino.

Passaste para o simpático do Mike Delfino.

Has seguido adelante hacia ese atractivo Mike Delfino.

E o seu nome? - Mike Delfino.

Mike Delfino.

O Mike Delfino acabou de terminar contigo.

Mike Delfino acaba de abandonarte.

Simpatizo muito consigo, Mr Delfino!

Me cae muy bien, Sr. Delfino.

E preciso falar com você sobre Mike Delfino.

Necesito hablar con usted sobre Mike Delfino.

Você se lembra de ter visto Mike Delfino...

¿ Recuerda haber visto al Sr. Delfino el día 7 del último mes?

Mike Delfino... Condenado em 1987, Cumpriu 5 anos e meio por tráfico de drogas...

Mike Delfino convicto en 1987 cumplió cinco años y medio por tráfico de drogas y homicidio involuntario.

Delfino?

Delfino.

Delfino, mais uma coisa.

Delfino, una cosa más.

Senhor Delfino?

Perdone, ¿ señor Delfino?

Ela está-se a atirar ao Mike Delfino.

Está ahí fuera, tirándose a los brazos de Mike Delfino.

Mike Delfino.

Mike Delfino.

Caramba, farias qualquer coisa para fazer o Mike Delfino gostar de ti.

Harías cualquier cosa para que Mike Delfino te ame.

Mr. Delfino levou o meu pai para matá-lo.

El Sr. Delfino se llevó a mi padre para matarlo.

Agora, eu vou matar Mr. Delfino.

Ahora voy a matar al Sr. Delfino.

Delfino.

Delfino.

Que Delfino levou meu pai para matá-lo.

El señor Delfino se llevó a mi padre para matarlo.

Agora, vou matar o Sr. Delfino.

Y ahora voy a matarlo a al Sr. Delfino.

O Delfino vendeu heroína à minha filha.

Delfino le vendió heroína a mi hija.

- É o Mike Delfino?

¿ Mike Delfino?

- Sr. Delfino.

- Señor Delfino.

O Delfino vai trazer o meu neto aqui.

Delfino va a traer a mi nieto.

Pessoas como o Mike Delfino?

Gente como- - ¿ Mike Delfino?

Olá, Zach. Sr. Delfino.

Hola, Zach.

Não sabia que vinha.

Sr. Delfino, no sabía que iba a estar aquí.

Parece que o Delfino estava enganando-me.

Parece que Delfino ha estado ocultándome algo.

Não é o que eu quero, Delfino.

No es lo yo quiero, Delfino.

Da sua janela, podíamos ver da casa de Mike Delfino, de um lado da rua... até a antiga casa da Huber, do outro lado.

Desde sus ventanas uno podía ver la casa de Mike Delfino en una punta de la calle todo el trayecto hacia la vieja casa de la sra. Huber en la otra punta.

Sr. Delfino.

Señor Delfino.

Ele chama-se Delfino.

Su nombre es Delfino.

Isto aconteceu após a Susan Mayer ter sabido que o Mike Delfino ficara gravemente ferido num atropelamento e fuga e estava agora em coma no Hospital Memorial de Fairview.

Esto pasó después de que Susan Mayer supo que Mike Delfino había sido gravemente herido cuando alguien lo atropelló y huyó y estaba ahora en coma en el Hospital Fairview Memorial.

No dia em que o Mike Delfino acordou do coma, a Edie Britt foi a primeira a saber.

El día que Mike Delfino despertó de su coma, Edie Britt fue la primera en saberlo.

O Mike Delfino?

¿ Mike... Delfino?

- Veio ver o Mike Delfino? - Sim.

- ¿ Espera para ver a Mike Delfino?

Claro, que original, Delfino.

Muy original.

Delfino!

¿ Delfino?

Olá, Sr. Delfino?

Hola, ¿ Sr. Delfino?