Translate.vc / Português → Espanhol / Demoiselle
Demoiselle tradutor Espanhol
5 parallel translation
Depois de um dia alimentando-se em mar aberto vastos cardumes de peixe demoiselle regressam às cavernas, que utilizam como refúgio dos predadores.
Tras un día alimentándose en mar abierto enormes cardúmenes de peces damisela retornan a las cuevas que utilizan para refugiarse de los predadores.
Poderei ter o prazer de ver a senhorita Marie?
¿ Tendré el placer de ver a demoiselle María?
Depois de um dia alimentando-se em mar aberto vastos cardumes de peixe demoiselle regressam às cavernas, que utilizam como refúgio dos predadores.
Tras un día de alimentarse en aguas abiertas vastos bancos de peces damisela regresan a las cuevas que usan como refugio de los predadores.
Grous demoiselle, aves vadias e patos migram para aqui desde toda a Ásia, para os rios e terras húmidas alimentadas pela água derretida dos glaciares das montanhas mais próximas.
Demoiselle cranes, aves zancudas y las aves acuáticas emigrar aquí de todo Asia, llegan a los ríos y humedales... que son alimentados por el deshielo glacial... de las cercanas montañas... Este lugar es conocido en China como el Lago de los Cisnes.
E que cabia então a si, ma chère demoiselle?
¿ Y qué es lo que le tocaba hacer, ma chère demoiselle?