Divya tradutor Espanhol

Divya está em Singapore.

Divya está en Singapur.

Ninguém em Delhi tem uma Napa Messenger, e a Divya prometeu-me, que a mala fica para mim, que ela vai tratar disso.

Nadie en Delhi tiene un Napa Messenger y Divya me prometió... que el bolso que me conseguiría no lo cogería ella. - Sí.

É o Divya Velukkai, em Nova Deli.

Es el Divya Velukkai en Nueva Delhi.

Chamo-me Divya.

Soy Divya... Divya Kadari.

Divya, Divya, espera!

Divya, Divya, ¡ espera!

- Bem, estavam em saldo.

- Bueno, estaban de oferta. - Divya.

Está é a Divya. - Sou a médica auxiliar do doutor.

- Soy la Asistente del doctor.

No "Adeus." - Hank. - Prazer em conhecer-te, Divya.

Fue un placer, Divya.

Divya, és claramente qualificada para trabalhar com qualquer grande grupo de médicos em Manhattan, porque estás aqui?

Divya, es claro que podrías trabajar... con cualquier grupo de médicos en Manhattan, ¿ por qué estás aquí?

- Esta é a Divya.

- Ella es Divya.

- Ocupo-me deste, Divya.

- Yo me encargo, Divya.

Divya, podemos ir contigo, não é?

Divya, podemos ir contigo, ¿ verdad?

Excelente trabalho, Divya.

Excelente trabajo, Divya.

Preciso de ti, da Divya e todos os teus utensílios e unguentos aqui, rápido.

Te necesito a ti, a Divya y todas sus herramientas y ungüentos aquí rápido.

O nome é Divya.

Me llamo Divya.

Sou a Divya Katdare da HankMed.

Soy Divya Kadare de HankMed.

Bem, ela pode dar início a uma epidemia, Divya.

Bueno, podría desatar una epidemia, Divya.

- Divya, não sabes o que acabei de ver.

- Divya, no sabes lo que acabo de ver- -

Ela ainda está a falar.

Sigue hablando. Divya...

Divya, Divya, não consigo trabalhar assim.

Divya, no puedo trabajar así.

Divya, Jill. Divya, quero que pegues naquele saco. Quero que o ponhas na água quente.

Divya, quiero que tomes esa bolsa y la sumerjas en agua caliente.

- Depois falamos.

- Hablaremos más tarde. - Buen trabajo, Divya.

- Bom trabalho, Divya. - Prazer em conhecer-te. - Fica bem.

- Gusto en conocerte.

Sabes, Divya... nós resolvemos completamente o caso da tuberculose.

Sabes, Divya... nosotros resolvimos el caso de la tuberculosis.

Olá, Divya.

¡ Eh, Divya!

Gostava que a minha assistente, a Divya, fizesse um exame geral.

Me gustaría que Divya, mi colaboradora, pudiese trazar un cuadro completo.

Sou a Divya Katdare e este é...

Me llamo Divya Katdare y él es -

Divya Katdare?

¿ Divya Katdare?

Divya, não é uma "situação", é um casamento.

Dyvia, no es una situación, es una boda.

A Divya ontem tratou dela na cidade.

Divya la trató hoy en el pueblo.

E qual foi o diagnóstico da Divya?

¿ Y cuál fue el diagnóstico de Divya?

Obrigado pelo equipamento médico, Divya.

Gracias por el material médico, Divya.

Divya.

Oye, Divya.

Todos os telefonemas da HankMed são reencaminhados para o Evan ou para a Divya quando estou ocupado a divertir-me, como esta noite.

Todas las llamadas se HankMed pasan a Divya o a Evan cuando estoy ocupado o pasando un buen momento, como ahora.

- Adeus, Divya.

- Hasta luego, Divya.

Divya!

¿ Divya?

Divya Katdare, HankMed.

Divya Kadare, de HankMed.

Adoro a tua blusa, Divya.

Adoro tu blusa Divya

Fantástico. Porreiro, Divya.

De acuerdo, Fantastico, Divya.

Com certeza, Divya.

Claro, Divya.

Divya, qual é o estado do nosso doente das alergias falsas?

Divya, ¿ Cual es el estado de nuestro falso paciente de alergia?

Pois, queres que a Divya vá lá apertar com ele?

Ya, ¿ podrias querer qeu Divya lo drogara?

A Divya manteve-me sempre informado.

Divya me mantuvo informado en cada paso del camino.

Divya, vou precisar de um microscópio e... Uma coloração de Giemsa?

- Divya voy a necesitar un microscopio y - un tinte.

Estou à espera da Divya, meu.

YA, no, estoy esperando a Divya, hombre.

Divya Katdare.

Divya katdare.

Olá, Divya.

Hola, Divya.

E esta é a Divya.

Y ella... es Divya.

Divya.

Divya.

Muito bem.

Excelente. Ella es Divya.

- Divya!

- Divya...