Dobler tradutor Espanhol

De acordo : Lloyd Dobler, 555-1342.

Bueno, Lloyd Dobler, 555-1342.

Lloyd Dobler...

Lloyd Dobler....

Lloyd Dobler, senhor.

Lloyd Dobler, señor.

- Dobler!

- Dobler!

- Sou Lloyd Dobler.

- Soy Lloyd Dobler.

Lloyd Dobler, achei-te! - Como está, Sra. Evans?

- ¿ Cómo esta, Sra. Evans?

De verdade vieste aqui com Lloyd Dobler?

¿ Realmente viniste aquí con Lloyd Dobler?

Lloyd Dobler.

Lloyd Dobler.

Penso nisso quando a gente diz : "Que estás a fazer com Lloyd Dobler?"

Pienso eso cuando la gente dice, "¿ Que estas haciendo con Lloyd?"

Por favor diz-me que não me trouxeste ao Dobbler's.

Por favor, dime que no me trajiste a Dobler's.

Estás-te a esquecer? É o mesmo Evan Chambers que lutou comigo no Dopplers, que humilhou a minha irmã no Carnaval.

¿ Olvidas que es el mismo Evan Chambers con quién luché en Dobler's, que me humilló a mi hermana en el carnaval?

Quinta-feira temos a saída de casais no Dobler e sexta terminamos a semana com um chá de celebração. Reunião terminada.

El jueves tenemos la cita doble en el bar y el viernes se celebra el fin de la semana con un té.

Certo, então. Dobbler's?

Muy bien, bueno ¿ Dobler's?

Dobler's Quando :

Dobler's Cuándo :

Embora para o Dobler's sentarmo-nos lá atrás a conversar.

Vayamos a Dobler's y sentémonos en el fondo a hablar. Sólo nosotros dos.

Pronto, temos dois casos, o Stevie Dobler não se vergou na ideia de servir álcool a menores, mas, se usares esta camisola todas as quintas-feiras, ele compensa com aperitivos até ao fim do ano.

Muy bien, tengo una buena y una mala noticia. A Stevie Dobler no le gusta la idea de venderle alcohol a menores, pero si usas esta camiseta todos los jueves, te compensará con nachos por el resto del año. Nachos gratis.

- Não diga "Dobler's".

No digas dobler's.

- Quando me disse para lavar louças no Dobler's, ficou claro o que achava.

- En cuanto me dijiste que fregara en el Dober's, dejaste bastante claro lo que pensabas.

"Não Digas Nada"... O Lloyd Dobler na janela de um quarto com um rádio por cima da cabeça a tentar desesperadamente recuperar a rapariga dos seus sonhos.

"Digan lo que quieran" Lloyd Dobler parado del otro lado de la ventana de una habitación con un estéreo sobre su cabeza intentando desesperadamente recuperar a la chica de sus sueños.

É a teoria Dobler-Dahmer.

Es la teoría Dobler-Dahmer.

Se duas pessoas gostarem uma da outra, um grande gesto romântico funciona, como o Lloyd Dobler com a grande aparelhagem, junto à janela da Diane Court, em Say Anything.

- Bien. Si ambas personas se gustan, los gestos románticos funcionan. Como Lloyd Dobler sosteniendo el estéreo portátil bajo la ventana de Diane Court en Say Anything.

E eu fiquei encantado por a Jeanette me encontrar, logo, ela é uma Dobler.

Y a mí me encantó que Jeanette me encontrara, ella es una Dobler.

Logo, Dobler.

Por lo tanto... Dobler. ¿ Ves?

- Dahmer. - Dobler.

Dobler.

Sim, mas és o meu Dahmer, o que faz de ti um Dobler.

Sí, pero tú eres mi Dahmer, lo que te hace un Dobler.

A Jeanette é uma Dobler.

Jeanette es un Dobler.

Dobler.

Dobler.