Doss tradutor Espanhol

Agora a sério. Gostava de agradecer ao Sr. Cannata e ao Sr. Doss por me trazerem de volta à gloriosa Miami.

Así es, y me gustaría agradecerles ahora mismo... al Sr. Cannata y al Sr. Doss por traerme de vuelta a Miami.

Conheço o Frank Doss e o Sr. Cannata há anos.

Conozco a Frank Doss y al Sr. Cannata desde hace mucho tiempo.

O Johnny Cannata e o Frank Doss são os donos deste hotel.

Johnny Cannata y Frank Doss son los dueños de este hotel.

O Price estava intimamente envolvido com o Cannata e o Doss.

Price era muy cercano a Cannata y a Doss.

O Frank Doss foi condenado por assassinato em 1943 e esteve preso 15 anos.

Frank Doss fue condenado por asesinato en 1943. Pasó 15 años en la cárcel.

O Morty Price está com o Cannata e o Doss desde que começaram a trabalhar em Las Vegas.

Morty Price ha estado con Cannata y Doss desde que empezaron en Las Vegas.

E depois o Cannata e o Doss mandaram atacá-la, porque ela matou o velho amigo deles?

Luego, Cannata y Doss contratan asesinos... porque ella mató a su viejo amigo.

O Cannata e o Doss. Vamos começar por eles.

Cannata y Doss, empezaremos con ellos.

O nome de todas as pessoas que vimos a negociar com o Cannata e o Doss.

Nombres de la gente que vimos negociando con Cannata y Doss.

A Gina relacionou a cara ao Cannata e ao Doss.

Gina lo vio con Cannata y Doss...

Robbie, o teu nome apareceu numa lista de pessoas que foram vistas com o Johnny Cannata e o Frank Doss.

Robbie, tu nombre apareció en la lista de gente vista... con Johnny Cannata y Frank Doss.

O Doss e o Cannata estão a tentar matar uma mãe com um bebé.

Doss y Cannata... tratan de matar a la madre de un pequeño bebé.

Qualquer um que seja sócio do Doss e do Cannata tem de saber alguma coisa.

Cualquier socio de Doss y Cannata tiene que saber algo.

Tudo o que eu sei é que o Doss e o Morty Price fizeram uma aposta. E que a rapariga levou umas folhas deles.

Todo lo que sé... es que Doss y Morty Price hicieron unas apuestas... y que la chica cogió las hojas de registro.

O Doss corta-me a cabeça.

Doss me arrancará el corazón.

Não é ficar sem fazer nada e ver o Doss e o teu pai a encher uma rapariga de buracos.

No dejar que Doss y tu padre... agujereen a una joven.

O Major Ducos estáa encarregue doss prisioneiros em Santa Maria.

El Mayor Ducos está a cargo de los prisioneros en Santa María

- Mallory Doss.

Doss. Mallory Doss.

Esta é a Mallory Doss.

Mallory Doss, Lois Harlan.

Procuramos o Dixon Doss.

Buscamos a Dixon Doss. Buscamos a Dixon Doss.

- O Dixon Doss está?

Estamos buscando a Dixon Doss. ¿ Está él por aquí?

Calma!

¡ Hey, tranquilícense! hey, ¿ eres Dixon Doss?

- Agarrem nesse tipo. - Dixon Doss?

¿ Dixon Doss?

Procuramos o Dixon Doss, o Dixon Doss.

Buscamos a Dixon Doss. ¡ Dixon Doss!

Não venho por isso, mas por causa do pai da Miss Doss.

No se trata de eso, Sr. Randle. Estoy aquí por su padre.

- A Miss Doss quer interná-lo.

La señorita Doss quiere internarlo.

Lamento informar tão tarde que o Sr. Doss me dispensou.

Su señoría, siento informarle esto tan tarde,... pero he sido despedido por el Sr. Doss.

A julgar pelo que observei, diria que o Sr. Doss sofre de esquizofrenia aguda.

Juzgando su comportamiento, diría que el Sr. Doss sufre de una aguda esquizofrenia.

Sr. Randle, informe o tribunal da sua relação com o Sr. Doss.

Sr. Randle, ¿ cuál es su relación con el Sr. Doss?

Que fique registado que foi indicada a filha do réu, Mallory Doss.

Que conste que señaló a la hija del Sr. Doss, Mallory.

Durante o seu casamento, conheceu o Sr. Doss e tinham uma relação turbulenta, certo?

Durante su matrimonio, conoció al Sr. Doss y su relación fue turbulenta, ¿ o no?

- O Doss.

Doss.

- Sr. Doss, Doutor.

El Sr. Doss, abogado.

Sr. Randle, porque acha que o Sr. Doss o atacou?

Sr. Randle, ¿ por qué el Sr. Doss lo atacó con un leño?

A 17 de Março do ano seguinte também recebeu 22 pontos numa laceracão no braco direito?

El 17 de marzo del siguiente año ud recibió 22 puntadas en su brazo derecho. El Sr. Doss, otra vez. ¿ Supongo?

Se tiver defesa para estas acusações, Sr. Doss...

Si ud tiene alguna defensa a estos cargos... Sr. Doss...

- Washington, Lincoln, Kennedy...

George Washington, Abraham Lincoln, John Kennedy... ¿ Sr. Doss?

- Eu é que faço as perguntas!

¡ Sr. Doss! Yo no respondo preguntas, las hago.

Sr. Doss, por favor, levante-se.

Sr. Doss, por favor levántese. Póngase de pie.

Venha, Sr. Doss.

Vamos, Sr. Doss.

- O que se passa? - Não quero assustar a Miss Doss. Parece que o velho não gostou da casa nova.

No quiero asustar a la señorita Doss,... pero a su padre no le gustó su nuevo domicilio.

Logo se vê. Com o Doss solto, ela corre perigo.

Mientras esté suelto, ella estará en peligro.

Só trato disso quando os chuis detiverem o sacana do Doss.

No me encargaré de eso hasta que la policía no atrape a Doss.

Agora sai daí e descobre o Doss.

¡ Nadie va a dañar a ninguno de ellos! ¡ Ahora, saldrás y encontrarás a Doss!

O Doss raptou os meus filhos.

¡ Doss tiene a mis hijos!

Ou foi o Doss ou alguém do seu grupo.

Fue Doss o alguien de su grupo.

Vamos, rapazes! Procuramos o Dixon Doss.

Buscamos a Dixon Doss.

É o Dixon Doss? Procuramos o Dixon Doss.

Estamos buscando a Dixon Doss.

É verdade, Sr. Doss?

Sr. Doss, ¿ es esto así?

Alguma pergunta, Sr. Doss?

¿ Alguna pregunta, Sr. Doss?

Matei o Doss.

Asesiné a Doss.