Translate.vc / Português → Espanhol / Dozer
Dozer tradutor Espanhol
28 parallel translation
- Sim, Bull Dozer.
- Sí, Bull Dozer.
É a altura do Dozer dar sangue.
Hay que ir a buscar a Dozer para donar sangre.
Anda, Dozer, corre!
¡ Vamos, Dozer!
O Dozer não gosta de falar.
A Dozer no le gusta hablar.
Dozer?
¿ Dozer?
Rusty, olha o que o Dozer ganhou para ti!
¡ Mira, Rusty, lo que ha ganado Dozer para ti!
Os que não conheces são o Tank e o Dozer, o irmão mais velho.
Los que no conoces : Tank y su hermano mayor, Dozer.
O meu irmão Dozer e eu somos genuínos, antiquados e criados por humanos.
Yo y mi hermano Dozer somos humanos 100º % puros, hechos en casa.
É o Dozer que faz.
Dozer lo hace.
Quando acabares coloca a nave em posição para transmitir.
Dozer, cuando acabes sube la nave para transmitir.
O Dozer?
¿ Y Dozer?
CASA DE "BULL DOZER" SEGUNDA-FEIRA, 6 DE SETEMBRO
APARTAMENTO DE "BULL DOZER" LUNES 6 DE SEPTIEMBRE
- Qual é o teu nome verdadeiro?
- ¿ Cómo te llamas? - Bull Dozer.
- "Bull Dozer" é o nome artístico.
Es mi nombre artístico.
Sr. Dozer...
Oiga, señor Dozer.
Sr. Dozer!
¡ Eh, señor Dozer!
Dozer Tender 1441.
Bulldozer de refuerzo 1441.
leva o carro para o aeródromo.
Ve con ese coche a Dozer Field.
Se o Dozer soubesse o que eu sinto, não te pedia que fizesses isto.
Si Dozer supiera lo que siento, no te habría pedido nada.
Achas que a Cas acha justo que eu esteja aqui e o Dozer não?
¿ A Cas le parece justo que yo esté aquí y Dozer no?
Mas o Tank e o Dozer acreditavam nele e uma coisa te digo :
Pero Tank y Dozer le creían. Y, ¿ sabes qué?
Não posso lutar contra o Destruidor, o Aríete e o Maça sozinho!
No puedo manejar a Wrecker, Dozer, y Thunderball solo.
Dozer!
¡ Dozer! ¡ Dozer!
Isto são Dozer-pads.
Son los Dozer-pads.
Mantém esse Dozer-pad contigo em todos os momentos.
Lleva ese Dozer-pad contigo a todas horas.
De acordo com o teu Dozer-pad, quatro dos teus colegas estão reunidos na tua secretária há 90 segundos.
Según su Dozer-pad, cuatro de sus compañeros se han reunido alrededor de su mesa los últimos 90 segundos.
Dozer!
Está bien.