Drago tradutor Espanhol

Secar o Pântano de Pontine. Libertar Roma da malária.

Drago ciénagas, libro a Roma de la malaria.

- Viva, Drago.

- Hola, Drago.

Os meus rins já são o que eram, e o meu fígado deixa-me bilioso.

Mis riñones ya no son los de antes... - y mi hígado me tiene mal. - Drago.

- Drago, atira isso para a carruagem.

- Drago, lleva esto a la carreta.

Drago!

¡ Drago!

Drago, tenho 1.000 charutos de Havana e 12 daqueles chapéus para ti ali.

Drago, tengo 1000 cigarros Havana y 12 de esos sombreros para ti.

Mamã, é o Sr. Drago.

Mamá, él es el Sr. Drago.

- Sim, Drago.

- Sí, Drago.

- Drago?

- ¿ Drago?

Drago nunca soube lidar com cavalos.

Drago nunca pudo dominar a los caballos.

- Ainda não, Drago, mas tive de conter-me.

- Aún no, Drago, pero me contuve.

- Drago, ajuda-o a subir para o cavalo.

- Drago, ayúdalo con el caballo.

"Bon voyage", Drago!

¡ Buen viaje, Drago!

Drago, nunca aprenderás a lidar com os cavalos?

Drago, ¿ nunca aprenderás a dominar a los caballos?

Drago.

Drago.

Obrigada, Drago.

Gracias, Drago.

Tio Drago.

Tío Drago.

Raios o partam, Drago.

Diablos, Drago.

Dev, quando acabares aí, vai ajudar o Drago com os barris de cerveja.

Dev, cuando termines ahí, ve a ayudar a Drago con los barriles de cerveza.

- Drago, vai fazer o que te mandei.

- Drago, ve a hacerlo que te dije.

" Drago, faz isto.

" Drago, haz esto.

Drago, faz aquilo. "

Drago, haz aquello ".

- Drago!

- ¡ Drago!

- Bom dia, Drago.

- Buenos días, Drago.

- Boa noite, Drago.

- Buenas noches, Drago.

Está uma noite bonita, e decerto o tio Drago não se importaria de conduzir.

Es una noche hermosa, y seguramente al tío Drago no le importará llevarnos.

- Dev, vai buscar a carruagem.

- Dev, trae la carreta. Drago.

Drago. - Vou com eles.

- Yo iré con ellos.

Drago, velho amigo.

Drago, viejo amigo.

Drago, vou dormir cá em baixo.

Drago, dormiré en el estudio.

E sei que o Sr. Drago vai ter um xelique.

Sé que el Sr. Drago se va a enojar.

Gostas do Sr. Drago?

¿ Te cae bien el Sr. Drago?

- Ela é pior do que o Sr. Drago.

- Creo que es peor que el Sr. Drago.

Espere, Dr. Drago.

Espere, doctor Drago.

Drago, Drago.

Drago, Drago.

Drago... onde ouvi eu esse nome?

Drago... ¿ dónde escuché ese nombre?

Drago... é claro!

Drago, Drago... ¡ claro!

Dr. Drago.

El doctor Drago.

- E o Drago saiu da CONTROL?

- ¿ Por qué se fue Drago de CONTROL?

Telefonemas para o Dr. Drago e fins-de-semana prolongados há aqui algo estranho, 99.

Llamadas al doctor Drago y fines de semana largos sucede algo extraño, 99.

Mas, Max, não devíamos ficar e investigar o Drago?

¿ No deberíamos investigar a Drago?

E que dizemos se o encontrarmos?

¿ Qué le diremos a Drago?

- O que dizemos a Drago?

- ¿ Qué le diremos a Drago?

Deve ser o Drago.

Debe ser Drago.

Sou o Dr. Satyrados Drago.

Soy el doctor Satyrados Drago.

Max, isso liga Drago aos assassínios.

Max, eso relaciona a Drago con los asesinatos.

Drago deve estar a dormir.

Drago ya debe estar dormido.

Acho que Drago acabou a "sesta".

Creo que Drago acabó su siesta.

Inteligente o suficiente para perceber os seus planos.

Tanto como para descubrirlo, doctor Drago.

Bem, Dr. Drago tocou a sua melodia mortal pela última vez.

Bueno, doctor Drago tocó su canción mortal por última vez.

Baixe a flauta, Drago.

Suelte la flauta, Drago.