Translate.vc / Português → Espanhol / Drummer
Drummer tradutor Espanhol
47 parallel translation
Olá, Drummer.
Hola, Drummer.
Agora quem vai cantar nas partes agudas em... "The Little Drummer Boy"?
¿ Y ahora entonces quién va a cantar las partes agudas del "The Little Drummer Boy"?
Como é que o pequeno idiotazinho pode dar uma festa?
¿ Cómo fue que permitieron al Little Drummer Boy hacer una fiesta?
Rudolph, Santa Claus Is Coming to Town, The Little Drummer Boy...
Rodolfo, Santa Claus está llegando al pueblo, El pequeño tamborilero...
'The Little Drummer Boy.'
"El pequeño tamborilero"
- "Drummer Hodge", do Hardy.
- "El tambor Hodge", señor. De Hardy.
" Eles atiram o Drummer Hodge, para descansar inconfinados, encontrados :
" Echan al tambor Hodge a descansar sin ataúd, como lo encontraron.
" Hodge the Drummer nunca conheceu, Recém-chegado de sua casa, O significado do grande monte Karro, o mato, a terra enpoeirada E quando a noite se levanta, se vê estranhas estrelas a meio do pôr-do-sol.
El joven tambor Hodge nunca conoció recién llegado de su natal Wessex el significado del amplio Karoo del remoto terreno, de la tierra polvorienta ni por qué se alzaban todas las noches estrellas ajenas en medio del ocaso.
Killer Drummer.
Killer Drummer.
Vocé conhece algum Killer Drummer?
¿ Conoces a algún Killer Drummer?
Vocé conhece alguém chamado Killer Drummer?
¿ Conoces a un tipo llamado Killer Drummer?
Killer Drummer, nome estranho, não é?
Killer Drummer... ¿ nombre extraño, no?
# I simply gotta march My heart's a drummer #
# I simply gotta March, my heart's a drummer # ¶ Simplemente tengo que marchar, mi corazón es un tambor ¶
# I simply gotta march My heart's a drummer #
# I simply gotta March, my heart's a drummer # ¶ Simplemente debo marchar, mi corazón es un tambor ¶
- Bebemos, fumámos e jogámos ao Drummer God numa televisão de plasma.
- Bebimos algo y fumamos marihuana, y jugamos a Dios baterista en una TV plasma gigante.
E então, Brown entrou e colocou as letras e isso foi chamado de Funky Drummer.
Y entonces, Brown entró y colocó las letras le dio el nombre, "Funky Drummer".
Então você pega um baterista tipo Clyde Stubblefield, que toca Bateria Funky, e o James é tipo, sabe, pega isso Clyde, e ele vai em frente e pega seu ritmo.
Entonces tomás un baterista como Clyde Stubblefield que toca "Funky Drummer", y James es como que le da el lugar a Clyde y él sigue adelante y toma su ritmo.
Oficial de operações Drummer.
Oficial de operaciones Drummer.
Qual é o conselho Drummer?
¿ Cuál es el consejo Drummer?
Onde está a tua equipa Major Drummer?
¿ Dónde está tu equipo Mayor Drummer?
Drummer?
¿ Drummer?
Drummer.
Drummer.
Drummer, estamos encurralados.
Drummer, estamos acorralados.
Sabes, Drummer?
¿ Sabes qué Drummer?
Sou fanática da canção "Little Drummer Boy".
Soy una estúpida por "Little Drummer Boy"
Segura-te na minha mão. - Drummer á escuta?
Dame la mano.
- Dev, encontrei-o.
Drummer, ¿ me lees?
Cabo Drummer.
Cabo Drummer.
Drummer. Está á escuta Drummer?
Drummer, ¿ me lees?
O meu nome é Gabriel Drummer, eu estou á procura da minha família.
Me llamo Gabriel Drummer. Busco a mi familia.
- Tenho. E o Drummer, tem tocado umas para ele?
- ¿ Le diste a Drummer?
- O que é que vês Drummer?
¿ Qué ves, Drummer?
Drummer, temos sob controle. Verifica aquele quarto!
Drummer, nosotros podemos. ¡ Ve allá!
Está tudo limpo?
¿ Drummer, está despejado?
Drummer.
- Drummer.
O Gabriel é meu irmão, mas o que nós dois tivemos foi real.
Historial con Natalie Drummer. Devin : Gabriel es mi hermano, pero lo nuestro es real.
Drummer, estás á escuta?
Drummer. ¿ Me lees?
O que é que vês Drummer?
- ¿ Qué viste, Drummer? Policía.
Aonde está a minha esposa?
¿ Dónde está mi esposa? Natalie Drummer es mi esposa.
- Natalie Drummer, onde é que está ela?
- Natalie Drummer. ¿ Dónde está?
Baterista?
¿ Drummer?
Primeiro a Drummer.
Drummer primero.
Jonathan Michael Drummer.
Jonathan Michael Drummer.
- Está tudo limpo?
- Drummer, ¿ despejado? - ¡ Despejado!
Drummer, temos sob controle, verifica o segundo andar.
Drummer, nosotros nos encargamos.
Natalie Drummer é minha esposa, onde é que ela está?
¿ Dónde está?