Translate.vc / Português → Espanhol / Duc
Duc tradutor Espanhol
30 parallel translation
Os passageiros para Nancy, Bar-le-Duc, Châlons e Paris, no Cais nº3.
Los viajeros a Nancy, Bar-le-Duc, Châlons y París, andén nº3.
Certo. Bloqueiem todas as estradas entre Arnay-le-Duc, Nuits-St-Georges, Beaune,
Sí, pongan controles en todas las carreteras... entre Arnay-le-Duc, Nuits-St-Georges, Beaune,
É Thérèse Le Duc
- Es Thérèse Leduc.
Thérèse Le Duc!
- ¿ Therese Leduc?
O Tuan também é conhecido por Phan Duc Tho.
Tuan también es conocido por Phan Duc Tho.
Amigos do Phan Duc Tho.
Amigos de Phan Duc Tho.
Phan Duc Tho!
¡ Phan Duc Tho!
Chegue aqui, Senhor Duque, por favor.
Monsieur le Duc, ¿ queréis acercaros, por favor?
Na tua sabedoria, Senhor, levaste-o. Tal como levaste tantos jovens inteligentes na flor da idade em Khe Sanh, em Long Duc e no Monte 364.
En tu sabiduría, Señor, te lo llevaste, como te llevaste a tantos otros jóvenes en Khe Sanh, en Lan Doc, en la Colina 364.
Le Xuan Duc, Duke.
Le Xuan Duc. Duke.
O meu nome é Lenny Duke.
Soy Lenny Duc.
Com licença. Mr. Duke?
Disculpe, Sr. Duc.
Monsieur le Duke, é católico, não é?
Monsieur le Duc, Ud. Es de religión católica, n'est ce pas?
- Duc.
- Duc.
Felizmente, uma personalidade muito bem colocada na Polícia, encontrou-lhe a pista no Bar-Le-Duc.
Por suerte, un miembro de alto rango de la policía la localizó en Bar-le-Duc.
- Duc Lu Phan.
- "Pato Lu" Phan.
Então, o que é "JFM", Duc?
Entonces, ¿ qué significa "S.P.D.", Pato?
Sim, é isso. Tu estás à frente dele no julgamento do Duc Lu Phan, não estás?
Estás enfrentada a él por "Pato Lu" Phan, ¿ verdad?
No Chez Le Duc.
¡ En Le Duc!
- É a esposa do Dan. - Do teu antigo parceiro da UCD?
¿ Tu antiguo compañero en la DUC?
O acordo de acabar com a guerra e restabelecer a paz no Vietname foi uma iniciativa do Dr. Henry Kissinger em nome dos Estados Unidos, e do conselheiro especial Le Duc Tho em nome da República Democrática do Vietname.
Un acuerdo para el fin de la guerra y un comienzo de la paz en Vietnam fue firmado por el Dr. Henry Kissinger de los Estados Unidos... y un representante especial de la República Democrática de Vietnam.
Sr. Little, acho que o Sr. Le Duc quer apenas saber se há margem de manobra quanto ao preço.
Señor Little, creo que lo que Le Duc está preguntando ¿ es sólo si puede haber un poco de margen de maniobra en el precio?
Antoine Nonpar de Caumount, Marquês de Puyguilhem,
Antoine Nompar de Caumont, Marquis de Puyguilhem, Duc de Lauzun.
Ir-re-du-tí-veis!
¡ I-RRE-DUC-TI-BLES!
O Duc de Barville desaparecido.
El duque de Barville está desaparecido.
Vamos, Duc.
Vamos, Duc.
Duc, apanha.
Amigo, tómalo.
- Quang Duc.
- Quang Duc.
Duque de Cassel.
Duc de Cassel!
- Monsieur le Duke.
Monsieur le duc.