Translate.vc / Português → Espanhol / Dumb
Dumb tradutor Espanhol
58 parallel translation
Dumb Bear ( Urso Parvo ).
Oso tonto.
Não, não sou Dumb Bear.
No, no Oso Tonto.
Não Dumb Bear. Dunbar.
Dunbar.
I been goin'on a dumb trip
No le pongo mente a estos pendejos
DUMB and Dumber 2
Tonto y Retonto 2
- Olá, Sr. Dumb.
- Hola Señor Dunn.
Sr. Dumb, Sr. Dumb.
Sr. Dunn, Sr. Dunn.
Bem-vindos ao Programa Dumb Ass.
Bienvenidos a El show del bobo más burro.
- Conhece o programa Dumb Ass?
- ¿ Conoce El show del bobo más burro?
- O programa Dumb Ass?
- ¿ El show del bobo más burro?
Queres entrar no Dumb Ass?
¿ Quieres salir en El show del bobo?
É por isso que se chama Dumb Ass.
Por eso lo llaman El show del bobo más burro.
- Isto é outra proeza para o Dumb Ass?
- ¿ Es otra escenita de El show del bobo?
- Do programa Dumb Ass?
- ¿ De El show del bobo más burro?
- A que estava no vídeo Dumb Ass.
- La que sale en el vídeo.
Sabia que a única maneira de abafar um martelo pneumático são 15 mil watts de "Dumb Girl" dos Run DMC?
Sabes que la única manera de superar un martillo perforador es para romper 15.000 vatios de Run-DMO's "Dumb Girl"
Dumb and Dumberer Quando Harry conheceu Lloyd
TONTO Y RETONTO : CUANDO HARRY CONOCIÓ A LLOYD
- Como sou burra!
Dumb, dumb, dumb.
Não acredito, mas o Dumb Donald ( pato burro ) tem razão.
No puedo creer que Dumb Donald tenga razón.
Dumb Donald. O que é que estás a fazer aqui? Temos que ir!
Dumb, "El Tonto", Donald, ¿ qué haces?
- Não! Dumb Donald!
¡ Dumb Donald!
Dumb Donald!
¡ Dumb Donald!
Põe o chapéu, Dumb Donald! Põe o chapéu!
¡ Ponte el sombrero, Dumb Donald!
Chamo-me Kwa mai e esta é a Dung.
Soy Juame, y ella es Dumb.
Garoto burro, vivendo um sonho
# # # Dumb Kid, Living A Dream. # # # Niño Mudo, Viviendo En Un Sueño.
Lembraste da produção que fiz do "The Dumb Waiter" no Albanyfest?
¿ Recuerdas la producción de "El Camarero Tonto" que hice en el Albanyfest?
Jimmy Dunn Dunn, "Dumb" ( idiota ).
Jimmy Dunn, patán, patán, patán.
Good job, dumb-ass.
Buen trabajo, tonto.
É o que produz um programa desportivo - que está sempre a vencer-nos.
Oh, si, es el tipo que produce THAT DUMB SPORTS SHOW THAT ALWAYS BEAT US.
We're looking for something dumb to do
* Estamos buscando algo tonto que hacer *
We're looking for something dumb to do
* Estábamos buscando algo tonto que hacer *
We're looking for something dumb to do
* Hemos estado buscando algo tonto que hacer *
Não, não é "dumb." ( burro )
No, Dumb no.
Por pura sorte.
el club Dumb
O dumb money já lá está dentro.
Los tontos ya invirtieron.
Esta foi "Cuecas com Mel" de Dumb Drops, o número 97 da nossa contagem de fim-de-ano!
Eso fue "Interiores llenos de miel" por los Tontos Caídos, numero 97 en nuestra cuenta regresiva de orina.
Idiota.
Dumb-culo.
Parvalhão.
Dumb-culo.
- DUMB?
¿ "Adular"?
Ei, lembram-se do Dumb Donald, do Fat Albert?
¿ Se acuerdan del Tonto Donald de "El gordo Alberto"?
Que tal o Dumb Danny?
¿ Qué les parece el Tonto Danny?
DUMB AND DUMBER FOR NO VERÃO DE 2034
PRÓXIMAMENTE VERANO DE 2034
Pateta.
Dumb.
Dumb-feministas.
A la mierda el movimiento feminista.
Mexam esses rabos! Embora!
Dumb, echemos más!
A minha primeira canção foi o "Dumb Blonde."
Mi primer canción fue "Dumb Blonde."
Essa pessoa, chata Esta pessoa, pateta pateta, pateta, chato, chato
Esa persona, aburrido. Esta persona, mudo. Dumb, mudo.
Burro.
Dumb.
És o Big "Dumb" Richie? Como estás?
- Es el Gran Tonto Rick. ¿ Cómo estás?
O "dumb show"?
¿ "GUNSHOW"?
E aquela rapariga má continua a chamar-me idiota.
Ella sigue llamándome dumb-dumb ( muda-muda )