Translate.vc / Português → Espanhol / Durst
Durst tradutor Espanhol
301 parallel translation
Roubaste isso ao Cutler e ao Durst?
¿ Es de Cutler y Durst?
Isto é a sério, Durst, papel monetário cunhado.
Es auténtico, Durst. Papel para moneda auténtico.
Está certo. Tenente Durst.
Me siento tan débil, y mi estómago me enferma...
EDITORA DURST TERÇA-FEIRA, 12 DE OUTUBRO
EDITORIAL DURST MARTES, 12 DE OCTUBRE
Editora Durst.
Editorial Durst.
Editora Durst.
Editorial Durst. Sí.
Tive que implorar ao Durst para fazer o meu exame de Física!
Tuve que rogarle a Durst para que me prepare el examen de Física.
Acha que pode vir comigo de manhã, falar com o Durst sobre a repetição dos exames?
Eh, ¿ crees que podrás venir conmigo por la mañana para hablar con Dust sobre repetir el semestre?
Talvez a seguir ao treino, possamos ir falar com o Durst.
A lo mejor después del entrenamiento podemos ir a hablar con Dust juntos.
BEM-VINDO AOS GRAMMYS ( TU NÃO, FRED DURST )
RADIO CITY - BIENVENIDOS A LOS GRAMMY - ( TÚ NO, FRED DURST )
O Sr. Durst gosta dela nos bolos de aveia.
Al Sr. Durst le gusta en sus bollos.
Acho que o Sr. Durst não vai gostar de ouvir isso.
No creo que al Sr. Durst le guste escuchar eso.
O desporto preferido do Durst é desflorar.
El deporte favorito de Durst es desflorar.
O Durst deve ser preso, ele é um selvagem.
Durst debe ser encerrado.
Escuta, Durst.
Oye, Durst.
Durst?
¿ Durst?
Comissário Durst!
Comisario Durst!
- O Comissário Tye Durst.
- El comisario Tye Durst
Phillipa Durst.
Phillipa Durst.
Verifiquei todas as Durst na cidade, nenhuma Philippa.
¿ Algo? Revisé cada familia Durst en la ciudad. Ninguna Phillipa.
Está bem, revelamos a estátua rapidamente, as escoteiras leem os nomes, eu digo algumas palavras, introduzo a Nora Durst...
Descubrimos la estatua, las niñas exploradoras leerán los nombres, yo diré unas palabras, presentaré a Nora Durst...
Nora Durst.
Nora Durst. - Muy bien.
Não há problema, Sra. Durst.
Está bien, señora Durst.
Fala Nora Durst, identificação 42ECN.
Soy Nora Durst, Identificación # 42ECN.
Nora Jamison Durst, facultou a documentação apropriada, a certificar o estado do respondente como "desaparecido"?
Nora Jamison Durst, ¿ ha proporcionado la correspondiente documentación certificando que el interesado se encuentra en situación de "alejado"?
Douglas Isaac Durst?
Douglas Isaac Durst?
Gostaria de continuar Nora Durst.
Me gustaría seguir llamándome Nora Durst.
Olá. Ligou para a residência dos Durst.
Has llamado a la residencia Durst.
Mna. Durst.
Señorita Durst.
Nora Durst.
Nora Durst.
- Nora Durst?
- ¿ Nora Durst? - ¿ Sí?
- Nora Durst?
- ¿ Nora Durst?
- Vamos, Menina Durst.
- Por favor, señora Durst. - ¡ Espere!
Então, Nora Durst, o que está a fazer de volta no meu hotel com uma credencial falsa e uma pistola?
Por favor, Nora Durst, ¿ qué hace de nuevo en nuestro hotel con una acreditación falsa y una pistola?
A seguir temos o Jonathan Van Meter, também de Vermont, e ao lado dele, a Nora Durst de Nova Iorque.
Después, tenemos a Jonathan Van Meter, también de Vermont y al lado de él, Nora Durst de Nueva York.
A senhora Durst é também uma tripla Abandonada.
La Sra. Durst es además una legado triple.
- Tenho uma questão para a Nora Durst.
Tengo una pregunta para Nora Durst.
- Não sou a Nora Durst.
- No soy Nora Durst.
Olá, contactou a residência dos Durst.
Hola, has llamado a la residencia Durst.
Nora Durst?
Nora Durst?
Então, Mna. Durst...
Así que, señora Durst...
Olá, ligou para Nora Durst.
Hola, se ha comunicado con Nora Durst.
Acreditas na Nora Durst do caralho?
¿ Puedes creerle a Nora puta Durst?
Obrigado.
Con los tenientes Paris, Torres Durst...
Dispensados.
Durst...
Desconhecido.
Cuando se llevaron a Durst...
O Durst está tão bêbado que vai adormecer mesmo de pé.
Durst esta tan ebrio que se dormiría parado.
- Trabalho para o Andrew Durst.
Trabajo para Andrew Durst.
Sou a Nora Durst.
Soy Nora Durst.
Durst.
Durst.
NORA DURST ORADORA Isto é bom.
Perfecto.