Translate.vc / Português → Espanhol / Dyke
Dyke tradutor Espanhol
105 parallel translation
Auto Parque Dyke's.
- Sí, es el motel Dyke.
- Lorde Chester Dyke, culpado ou inocente?
- Lord Chester Dyke, ¿ culpable o inocente?
Lorde Chester Dyke.
Lord Chester Dyke.
Dick Van Dyke!
¡ Dick van Dyke!
Senhor Van Dyke.
Señor van Dyke.
Senhor Van Dyke!
¡ Señor van Dyke!
Nós queremos falar já, senhor Van Dyke!
¡ Debemos hablar ahora, señor van Dyke!
Por favor dêem as boas vindas ao senhor Dick Van Dyke.
¡ Por favor, reciban al señor Dick Van Dyke!
A participação deles foi a perguntarem ao Dick Van Dyke se os filhos... podiam cagar como um cão?
¿ Tenían opinión sobre Dick Van Dyke preguntándole a sus niños si podían hacer caca como un perro?
Se não tivesses deixado o carro ligado a noite toda... eu não me teria atrasado para o trabalho... e o Dick Van Dyke não se teria chateado comigo.
Si no hubieras dejado la batería de mi auto toda la noche, no habría llegado tarde al trabajo y Dick van Dyke no estaría enojado conmigo.
A leitura do Dick Van Dike tornou-se viral.
La lectura de Dick Van Dyke se viralizó.
Lembras-te de Willie Sutton, Van Dyke?
- Oye, Van Dyke. - Si. - Recuerdas a Willie Sutton?
- Sim, mas... depois do Dick Van Dyke.
- Sí, después de Dick Van Dyke.
Nós sempre assistimos ao Dick Van Dyke.
Siempre vemos a Dick Van Dyke.
O episodio de Dick Van Dyke onde Laura está em Capri de calcinhas...
El episodio de Dick Van Dyke donde Laura baila algo asi como, "Rob..."
O Dick Van Dyke fica quase em tamanho natural.
Dick Van Dyke se ve en tamaño real.
Então verás a formidável e maravilhosa Dyke.
Verás al maravilloso Dr. Lesbo.
Não precisamos do John Van Dyke e da Mary Marsh.
No necesitamos a John Van Dyke o a Mary Marsh.
Ao aproximar-se da Mary Marsh e do John Van Dyke,... põem-vos a todos no mesmo saco.
Cuando te mantienes tan ligado a Marsh y Van Dyke ellos te pintan con la misma brocha.
John Van Dyke.
John Van Dyke.
- Sou o John Van Dyke.
- Soy John Van Dyke.
Portanto, John Dyke, o Sr. D, foi quem me meteu nisto.
Así que, John Dyke. Sr. D.. él fue el que me metió en esto.
Então, fui dar uma vista de olhos, e encontrei aqui o Yke debruçado sobre a mesa com as calças nos tornozelos.
Así que fui a mirar, y encontré a Dyke aquí.. boca abajo en la mesa con los pantalones por sus tobillos, cuatro tipos grandes, peludos, los sostenían, para violarlo.
Quando tudo isto acabar, talvez devesses enterrar o machado com o Dyke.
Cuando esto termine, quizás deberías enterrar todo con Dyke.
Damos conta do Dyke e dividimos a parte dele entre nós.
Golpeamos a Dyke y nos repartimos su parte entre nosotros.
E o John Dyke?
¿ Qué hay de John Dyke?
Porque não me contaste sobre ti e o Dyke?
¿ Por qué no me dijiste sobre ti y Dyke?
Para uma dyke ateia.
Seguro, para un ateo.
A Rainha consorte de Charles a pouco atraente Henrieta Maria, com sua têz amarelada seus dentes sem cor, foi pintada como uma estrela pelo mais brilhante de todos eles, Anthony Van Dyke.
La Reina consorte de Carlos, la poco atractiva Henrietta María, con su tez cetrina y sus dientes sin color, fue pintada como una estrella por el más brillante de todos ellos, Anthony Van Dyke.
- chama-se "vão dyke".
- Se llama "van dyke".
- Vão dyke?
- ¿ Van dyke?
- É um Dick ou um Vão Dyke.
- Es un Dick o un Van Dyke.
Como o Vandyke?
- ¿ Como usaba Van Dyke?
Não, ele tinha um bigode, não tinha?
- No. Van Dyke tenía bigote también, ¿ no?
- chama-se Casper Van Dyke,
- Y su nombre es Casper Van Dyke.
- Van Dyke?
- ¿ Van Dyke?
Eu disse a ele que escrevemos um livro sobre viagem no tempo,
Así es que llamé a Van Dyke y le dije que estamos trabajando en una novela de viajes en el tiempo, juntos.
"Aclamado palestrante Casper Van Dyke,"
El aclamado conferencista, Casper Van Dyke.
O Ricky Ricardo não sabia, o Dick Van Dyke não sabia. E, porra, se foi bom o suficiente para o Rick e o Dick,
Y si es bueno para Rick y Dick, es bueno para mí
Até o Dick Van Dyke consegue.
Si Dick van Dyke puede hacerlo, Luke también.
- O meu pai preferia a barbicha.
- A papá le gustaba a lo Van Dyke...
Mickey Munoz, Del Cannon, Fred Van Dyke, Harry Church
... Bing Copeland y Bob Bermel.
Pat Curren, Peter Cole, Ricky Grigg, Fred Van Dyke, Jose Angel Kealoha Kaio e Greg Noll, cuja grande obsessão e ainda maior personalidade, para sempre os ligou a Waimea Bay.
José Angel... cuya obsesión por el surf de olas grandes... y su más grande personalidad los unirá para siempre con Waimea Bay.
- Sim.
¿ Nariz de Dick Van Dyke?
Porreiro, um touro dyke vai ensinar-nos a arte de ser homem!
Oh, grandioso, ¡ un toro nos va a instruir en el arte de ser hombres!
# Boas festas # 24 / 07 - DIA DOS PRIMOS # Boas festas # 27 / 07
24 / 07 DÍA DE LOS PRIMOS 27 / 07 CUMPLEAÑOS DE JERRY VAN DYKE
Na verdade, é o Dick Van Dyke.
Bueno, actualmente es Dick Van Dyke.
AUTO PARQUE DYKE'S - $ 2,00
Motel Dyke - 2 dólares
A seguir são vocês.
Okay, um, Armando, Van Dyke, ahora le toca a ustedes.
Pareço o Dick Van Dyke.
Dick Van Dyke.
Insira aqui o seu sexo escolhido. "
Ricky Ricardo no lo supo, Dick van Dyke no lo supo