Décor tradutor Espanhol

- Mas que décor é este?

- ¿ Y ese decorado?

Red tem de ir ao décor.

Red ha de localizar exteriores.

Claro que dá com o "décor".

Claro que va con la decoración.

- Classifico-a em quatro categorias. Décor, serviços, instalações e ambiente.

- Juzgo una agencia por 4 categorías decoración, servicio, amabilidad y ambiente.

Dou-lhe seis pelo décor.

Les doy un 6 por decoración.

- Adoro o décor.

- Me encanta la decoración.

Odeio-o tanto como tu, mas o tipo faz magia no "décor".

Lo odio tanto como tú, pero el tipo es magia en el estudio.

Não gostaste realmente daquele décor orgástico com música de Gandhi!

No me digas que te gustó ese orgasmo a ritmo de la música de Gandhi.

O Michael contou-me que tinha estado no décor de um filme e uma das protagonistas convidou-o para ver um filme e acho que lhe "saltou para cima".

Michael me contó que fue al rodaje de una película y que una de las protagonistas le invitó a su cuarto para ver una peli, y supongo que la expresión sería que'se le tiró encima'.

- Li isso na "ELLE Decor".

- Lo leí en la "Elle Decor".

Mas quando era pequena, me fizeram decor ‡ - lo, ent ‹ o n ‹ o vejo porqu  n ‹ o deverias sofrer o mesmo.

Pero cuando era pequeño, me hicieron aprendérmelo de memoria. No veo por qué no debes sufrir también.

Elle Decor?

¿ Elle Decor?

És mais forte, e sabes decor o "Total Eclipse of the Heart".

Eres más fuerte y te sabes toda la letra de "Total Eclipse of the Heart"

Estou a esforçar-me para tornar este sítio acolhedor, apelativo e espetacular e fazer com que esta festa do Dia das Bruxas seja fotografada pela "Elle Decor", para que alguém a veja e compre, deixe de ser nossa propriedade e, depois, eu fique com a liberdade de me apaixonar por outro homem de 25 anos com excelentes bíceps.

Estoy intentando hacer este lugar cálido, atractivo y espectacular y tener esta fiesta de Halloween fotografiada por la maldita Elle Deco para que alguien la vea y se abalance y nos saque este lugar de las manos y entonces pueda sentirme libre de enamorarme de uno de veinticinco con bíceps grandiosos.

Distraí-me com esta Elle Decor.

Me colgué con esta revista de decoración.

Dá com qualquer decoração... - Que aconteceu à imagem? - Tenta sobrepor o sinal.

Combina con cualquier decor- ¿ Qué le sucedió a la imagen?

"Decor."

"Decoración".