Translate.vc / Português → Espanhol / Dûr
Dûr tradutor Espanhol
16 parallel translation
A sua fortaleza de Barad-Dûr está reconstruída na terra de Mordor.
Sus fortalezas en Barad-dûr se están reconstruyendo.
- Escapou das masmorras de Barad-dûr?
- Ha escapado de los calabozos de Barad-dur
Dos altos de Barad-dur o Olho vigia sem cessar.
Desde Ia cima de Barad-dûr, su Ojo observa incesantemente.
Disse-lhe que podia ir îsh kakhfê ai -'d dûr-rugnu!
¡ Le dije que podía irse îsh kakhfê ai -'d dûr-rugnu!
Dur. - Permanece vivo, será algo.
Confórmate con estar viva.
Vai-nos dar a safa de passar o cartão na máquina?
Dur-haznos el favor de procesar esta tarjeta de crédito por la máquina.
Ou talvez as próprias chaves de Barad-dúr junto com as coroas dos sete Reis e as varas dos Cinco Magos?
¿ O quizá las llaves del mismísimo Barad-dúr junto con las coronas de los siete reyes y las varas de los Cinco Magos?
- Quarenta de K-Dur.
- Cuarenta de K-Dur.
- É um trabalho penoso.
- Es un trabajo dur
- Foi muito severo com o Terrance.
Usted sentenció a Terrence Ramsay muy dur -
- O tranquilizador Jedi...
- Los Jedi la dur...
Sr. Dur...
Sr. Dur...
São as nun... nur... hur... dur...
- No hay Nur.... ningun hur dun dun nur.
É a terra da cerveja.
- Oh, Duh, dur, uh, esta es la tierra de la cerveza. - está bien.
- A dormir. - Bak...
Dur.. durmiendo.
Antes de começar, estes são os miúdos normais ou os que são "duh duh"?
Abbott. Uh, antes de que comience, ¿ estos son chicos normales o son más como los "dur, dur"?