Eastenders tradutor Espanhol

A Michelle do EastEnders também tirou Terceira.

Michelle de EastEnders sacó un aprobado.

Qual era o nome da namorada no "East Enders"?

'¿ Cómo se llamaba su novia en "EastEnders".?

Eu nunca vejo televisao. Excepto "Emmerdale", "Corrie" e "EastEnders".

Yo nunca veo TV, aparte de'Emmerdale','Corrie'y'EastEnders'.

Ross é uma espécie de lama com o Barry porque foi o Ross que o persuadiu a deixar a EastEnders.

Ross no le cae muy bien a Barry porque Ross le aconsejó a Barry acerca de dejar'EastEnders'.

Diz-lhe apenas, " Acho que foste brilhante no EastEnders, Ultimate Force.

Díle, " Creo que estuviste genial en EastEnders, en Ultimate Force.

Martin Kemp esteve no EastEnders e Spandau Ballet.

Martin Kemp estuvo en EastEnders y Spandau Ballet.

- Barry de EastEnders.

- Barry de'EastEnders'.

Desculpem interromper, mas se procuram uma cara famosa, eu represento o Barry, do "EastEnders"...

Es una lástima Lo siento, si estás interesado en un rostro famoso, represento a Barry, de East Enders.

O Thames foi modelo na abertura de crédito da EastEnders.

El Tamesis fué modelado en la apertura de creditos de la Pascua.

Dêem, assim, as boas vindas ao Charlie Slater, da EastEnders.

Así que demosle la bienvenida, de "EastEnders", a Charlie Slater.

EastEnders.

EastEnders.

EastEnders, Meera.

EastEnders, Meera.

Não pensei que fizessem tão grande alarido sobre eu estar na EastEnders.

No pretendía que todo se tratara de estar en "EastEnders".

- ( Toca o tema da EastEnders do final do episódio ) - Desista.

- Dame un respiro.

Especialmente se for depois do EastEnders e não tiverem mudado de canal.

Y más si es justo después de "Eastenders", no tienen que cambiar de canal.

A minha personagem no EastEnders, começou por ser uma pessoa interessante, tridimensional, mas depois com o passar dos anos os escritores tornaram-no numa piada, e foi por isso que me afastei, sabes, não era o que eu queria fazer.

Mi personaje en "Eastenders" era una persona interesante y tridimensional. Pero con el paso de los años, los escritores lo convirtieron en un chiste. Y por éso me fui, no era lo que yo quería hacer.

Shaun, no EastEnders, começaram a transformar a sua personagem numa piada e ele afastou-se enquanto estava no topo.

En "Eastenders", comenzaron a convertir su personaje en un chiste. Y él se fue, cuando estaba en la cima.

Quando fiz o EastEnders íamos a um lugar chamado Castro's... é calmo e tratam-te bem se te reconhecerem.

Cuando hacía EastEnders solía ir a un sitio llamado Castro's... es tranquilo y te tratan bien si te reconocen.

Erm, vinha aqui há muitos anos atrás não sei se lembra de mim, quando eu estava no EastEnders.

Yo solía venir aquí hace unos años no sé si me recuerda, cuando hacía EastEnders.

É o Barry do EastEnders.

. Es Barry de EastEnders.

Quem vai querer o Barry do EastEnders?

¿ Quién se queda con Barry de EastEnders?

- EastEnders.

- EastEnders.

Aquela mulher entrou nos "EastEnders". Como se atrevem a humilhá-la?

Esa mujer estuvo en EastEnders, ¿ cómo se atreven a humillarla?

Até mesmo os vossos políticos. Tentam soar como as pessoas do East End.

E incluso sus políticos quieren parecerse a la gente de EastEnders.

A Angie Watts fez isso, em EastEnders.

Angie Watts lo hizo en EastEnders.