Translate.vc / Português → Espanhol / Eichhorst
Eichhorst tradutor Espanhol
54 parallel translation
Herr Eichhorst...
Herr Eichhorst...
Sr. Palmer, Herr Eichhorst está aqui para prestar-lhe homenagem.
Sr. Palmer Herr Eichhorst vino a presentar sus respetos.
Poderá notar como ficou frio aqui dentro, Herr Eichhorst.
Notará cuánto bajó la temperatura aquí, Eichhorst.
Eichorst...
Eichhorst...
Thomas... Eichhorst.
Thomas Eichhorst.
Eichhorst, não sabia que nos tratávamos pelos nomes próprios.
Oh, Eichhorst, no era consciente de que usábamos el nombre de pila.
Viste para onde foi o Eichhorst? Não.
¿ Has visto a dónde ha ido Eichhorst?
Sim, Herr Eichorst.
Sí, Herr Eichhorst.
Eichhorst, não sabia que nos tratávamos pelos nomes próprios.
Eichhorst, no sabía que ya nos tuteábamos.
Viste para onde foi o Eichhorst?
¿ Viste por dónde se fue Eichhorst? No.
Há muitos muitos anos que o Eichorst não sofria tanta dor.
Han pasado muchos años desde que Eichhorst probó tanto dolor.
Como o Eichorst?
¿ Como Eichhorst?
O Eichorst é um dos escolhidos.
Eichhorst es uno de los elegidos.
Eichhorst.
¡ Eichhorst!
Contacta o Eichhorst.
Contacta a Eichhorst.
Então o Eichhorst apareceu com a seita dele, e dizia a mim mesmo que foram eles, que o manipularam, deformando o seu julgamento.
Entonces Eichhorst y su calaña aparecieron, y me dije a mí mismo que eran ellos, manipulándolo, cambiando su juicio.
Este é um colega meu, Thomas Eichorst.
Les presento a mi colega, Thomas Eichhorst.
Herr Eichhorst.
Herr Eichhorst.
Eichhorst, honestamente?
Eichhorst, ¿ en serio?
Thomas Eichhorst.
Thomas Eichhorst.
O Mr. Eichhorst é o meu sócio de negócios.
El señor Eichhorst es mi socio.
Sr. Eichhorst.
Sr. Eichhorst.
- Herr Eichhorst.
- Herr Eichhorst.
Eichhorst e Bolivar e pergunto-me se um erro terrível não está a acontecer aqui.
Eichhorst y Bolivar y pensar si no se está cometiendo un grave error aquí.
Sempre que os planos eram discutidos com o Eichorst, pediam-me para sair da sala.
Cuando discutía los planes con Eichhorst, me pedía que saliera de la habitación.
Eichorst.
Eichhorst.
O Eichorst vem para me apanhar.
Eichhorst vendrá por mí.
Está a voltar a casa do Fet para apanhar o Eichorst.
Irá a casa de Fet a buscar a Eichhorst.
Sou um mistério para mim mesma, Sr. Eichorst.
Soy un misterio para mí misma, Sr. Eichhorst.
O meu nome é Thomas Eichorst.
Me llamo Thomas Eichhorst.
Pelo contrário, Eichhorst.
Al contrario, Eichhorst.
Não sou como o Eichhorst. O seu emissário, o seu empregado.
No soy como tú : su emisario, su empleado.
Porquê, Eichhorst?
¿ Por qué es así, Eichhorst?
Tem algum problema na mão, Eichhorst?
¿ Te pasa algo en la mano, Eichhorst?
A segurança deve ser fornecida por Mr. Eichhorst.
Imagino que su seguridad realmente es proporcionada por el Sr. Eichhorst.
Toma. Thomas Eichhorst.
Aquí. "Thomas Eichhorst".
Meteram-na num camião com o Eichhorst no lugar do passageiro.
Lo cargaron en un camión con su amigo Eichhorst yendo de copiloto.
Herr Eichhorst.
- Herr Eichorst. GRUPO STONEHEART, CALLE 156 Y 57 °, OESTE, MANHATTAN
Esperava encontrar Thomas Eichhorst.
Esperaba ver a Thomas Eichorst.
O paradeiro de Herr Eichhorst é um mistério.
El Sr. Eichorst mantiene en secreto su paradero.
A ideia não foi minha, Mr. Palmer.
Sr. Palmer, fue Eichhorst.
A ideia foi do Eichhorst.
Lo admiro.
- Da Rússia. O Eichhorst fez o negócio através do mercado negro e enviou-a pelo Egipto.
Eichhorst hizo un trato en el mercado negro e hizo que lo transportaran por Egipto.
- E a outra?
- Eichhorst se la llevo.
- O Eichhorst levou-a.
- Que fue lo que hizo con ella?
Não é preciso. Mr. Eichhorst e eu temos uma coisa para ti.
El Sr. Eichorst y yo tenemos algo para ti.
Nada disso, Herr Eichhorst.
- Para nada, Herr Eichhorst.
Por favor, Eichhorst. Preciso do Branco.
Por favor, Eichhorst, preciso el blanco.
Mr. Eichhorst?
¿ Sr. Eichorst?
E depois quando durmo acabo por sonhar com a masmorra do Eichhorst. Com aquela corrente no meu pescoço.
Ahí, cuando finalmente me duermo acabo soñando con la mazmorra de Eichorst y estoy encadenada por el cuello.
Eichhorst.
Eichhorst.