Translate.vc / Português → Espanhol / Emmerdale
Emmerdale tradutor Espanhol
5 parallel translation
Eu nunca vejo televisao. Excepto "Emmerdale", "Corrie" e "EastEnders".
Yo nunca veo TV, aparte de'Emmerdale','Corrie'y'EastEnders'.
Já actuei, e estou a falar de diálogos decentes, em Emmerdale,
He actuado, y estoy hablando de papeles hablados, en Emmerdale...
Às vezes vejo o Emmerdale!
A veces miro Emmerdale!
Recebeu um aspirador Emmerdale 2100 recentemente?
¿ Recibió una aspiradora Emmerdale 2100 recientemente?
E quando entras, a campainha toca, e eles saem de lá, onde estavam a ver "Emmerdale Farm" ( telenovela inglesa ) ou assim, e dizem, "O que quer?"
Cómo en "Chippies", donde tienen una sala de estar en la parte posterior y cuando entran los clientes, suena la campana. y dicen, "voy a comprar bacalao y patatas fritas."