Enfants tradutor Espanhol

Mes enfants.

Hijos míos.

Mes enfants.

Infantes.

Bem, mes enfants.

Bien, mes enfants.

Para mim, o melhor que já fez talvez o melhor que vi em cinema foi esse momento em "Lovable Enfants"

- Muchas gracias. Para mí, lo mejor que ha echo... lo mejor que vi en cine... fue ese momento de "Lovable Enfants" ( Niños Cariñosos ) ( ingl. + fr. )

Allons enfants de la patrie! "

Allons enfants della patrie!

Adeus, minhas crianças.

Au revoir, mes enfants.

As crianças querem hamburger e batatas.

Les enfants desire hamburguesas y patatas frites.

Coca-Cola para as crianças.

Coca-Cola para los les enfants.

Lembrem-se, meus filhos, quero paixão, emoção.

Recuerde, mes enfants, dame pasión, emoción.

Ah, "les enfants".

Ah, los niños.

Crianças, isto é um teste.

Les enfants, una prueba rápida.

Florence, olha as crianças a jogar á bola.

Oh, Florence, regardez les enfants... jugando... pelotita.

Bates, querido. Acho que não será possível.

Bates, querido, no es para les enfants.

Au revoir, mes enfants. Au revoir.

Adios mis niños, adios.

Eram filhos?

, il y a des enfants. ¿ Hay niños?

Menina Clem, tem filhos?

Srta. Clem, ¿ tiene'des enfants'?

Vamos filhos da pátria, o dia da glória chegou

allons enfants de la patrie Le jour de gloire est arrivé

Vamos filhos... da pátria.

allons enfants.. .. de la Patrie

Nunca encontraria um original impecável do "Les enfants du paradis" se me balançasse numa rede a beberricar refrescos.

No encontraré una copia original intacta de "Les enfants du Paradis" columpiándome en una hamaca y tomando helados.

Au revoir, les enfants!

¡ Au revoir, les enfants!

Bem-vindos à civilização, mes enfants.

Bienvenidos a la civilización, mes enfants.

- Les enfants... Que semelhança familiar.

Qué parecido.

Mes enfants, não, não se encontra o Outro Lugar.

No, mes enfants, el Otro Lugar no se encuentra.

Durante a Segunda Guerra Mundial, o Oeuvre de Secours aux Enfants contrabandeava crianças judias da França para a Suíça.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el Oeuvre de Secours aux Enfants sacaba niños judíos de contrabando de Francia a Suiza.

Certo.

Allons enfants de la patrie, le jour de gloire,