Enzo tradutor Espanhol

Enzo.

Enzo.

Enzo, por favor!

Enzo, ¡ por favor!

Enzo!

¡ Enzo!

- Enzo!

- ¡ Enzo!

Agora que a guerra acabou, este rapaz, o Enzo, querem repatriá-lo para Itália.

Como la guerra ha terminado, a este chico, Enzo, quieren repatriarlo a Italia.

Ela e o Enzo...

Ella y Enzo...

Queres que o Enzo fique neste país e queres que a tua filha se case.

Quieres que Enzo se quede en el país y que tu hija se case.

Sou Enzo, o padeiro.

- Soy Enzo, el pastelero.

É melhor sair daqui, Enzo ; vai haver sarilho.

Es mejor que te marches, va a haber jaleo.

O Enzo Molinari do Canale Cinque. Olá.

- Enzo Molinari, de Canale Cinque.

Penzo? Um vinho especial!

Enzo, vino especial.

O partido és tu. E a Eugenia e o Enzo e o Armando.

Es Eugenia, es Enzo, es Armando.

Doze camadas da melhor tinta preta do Enzo, e basta um cretino como você para lixar tudo.

Doce capas de las mejores lacas negras de Enzo y lo único que hace falta para echarlo a perder es a un idiota como tú.

O sócio reformado do Dellaplane era um multimilionário... e um excêntrico versátil chamado Enzo Catelli.

El socio anterior de Dellaplane era un multimillonario. Un completo corrupto llamado Enzo Catelli.

Bravo. Enzo, eu vi a moeda primeiro. Dividimos?

Enzo, yo vi la moneda primero. ¿ A medias?

- Enzo, a sério, o que vais comprar?

En serio, ¿ qué vas a comprar?

Enzo? Deixo-te a nadar e 20 anos depois ainda estás na água.

Te dejo nadando y, 20 años más tarde, sigues en el agua.

És o melhor, Enzo.

Eres el mejor, Enzo.

- Tudo bem, Enzo.

- Me iré a otro sitio.

És louco ou quê? Deixa, Enzo.

¿ Te volviste loco?

- Enzo Molinari.

Es un gran placer.

Uma pessoa tem de admitir que ver esses homens... mergulhando de cabeça nesse profundo mar azul, todos os músculos contraídos... - Enzo...

Hay que admitir que, al ver a esos hombres tirarse de cabeza al mar azul, con los músculos contraídos...

Então e de que mundo és tu, Enzo?

Y tú, ¿ de qué mundo eres?

Portanto diga à imprensa que o grande Enzo Molinari... estonteado pela sua inspirada descida de 324 pés... não poderá receber o seu troféu... porque está... - Hm? - Está...

Así que dígale a la prensa que el gran Enzo Molinari, abrumado por su ejemplar descenso a 99 metros, no podrá recibir su baratija porque está... indispuesto.

Enzo, é muito fundo aqui.

Enzo, hay mucha profundidad.

Eu consegui um trabalho com o Enzo.

Yo me puse a trabajar con Enzo. También nos echaron.

Estamos a ouvir música. Com o Enzo. Entra.

Estamos escuchando música, con Enzo.

Você deve ser o famoso Enzo Molinari.

Usted debe de ser el famoso Enzo Molinari.

Enzo Molinari para classificação.

Enzo Molinari para la clasificación.

Muito bom, Enzo. Muito bom.

Muy bien, Enzo.

O Enzo teve um mau dia.

Enzo tuvo un mal día.

Sim, podias dar isto ao Enzo?

¿ Podrías darle esto a Enzo?

Padrinho, este bolo é para o senhor e sua família, do padeiro Enzo.

Hermoso, Enzo. Este pastel es para su familia y Ud. de mi parte.

- No Enzo, aqui ao lado. 10 e 30.

- Enzo es a la vuelta de la esquina. ¿ 10 : 30?

- Isto é Enzo.

- Es de Enzo.

Aposto que o tio Enzo está sempre a dizer-lhe o mesmo.

Apuesto a que el tío Enzo te lo dice todo el tiempo.

Por acaso o Enzo há uns tempos que não mo diz.

En realidad, Enzo no me lo ha dicho en mucho tiempo.

Não sei se o tio Enzo já se apercebeu da sorte que tem.

Creo que tío Enzo no entiende lo afortunado que es como barbero.

- É o teu tio Enzo.

- Soy tu tío Enzo.

É o tio Enzo.

¡ Es el tío Enzo!

Tio Enzo, que faz aqui?

Tío Enzo, ¿ qué haces aquí?

Mas o Enzo apanhou um bocado do meu cabelo do chão.

- Pero Enzo encontró mi cabello.

Lembra-se de mim? - Enzo.

- ¿ No te acuerdas?

- Sim, Enzo.

- Enzo.

Desculpa, Enzo.

Lo siento, Enzo. Donde está Giuliano?

- sim.

Enzo Molinari.

Já percebi, Enzo.

- Supongo que eras mejor que él.

O Enzo telefonou.

Enzo llamó.

- O tio Enzo.

Enzo.

É folga do Enzo.

Enzo descansa hoy.

- Enzo!

- Hola, Enzo.