Translate.vc / Português → Espanhol / Erickson
Erickson tradutor Espanhol
212 parallel translation
Dr. Hewitt, apresento Cos Erickson.
Dr. Hewitt, le presento a Cos Erickson.
Ainda mais agora que me viu sendo modelada por Cos Erickson, está ansioso para saber sobre ele também.
Ahora que me vio modelando para Cos Erickson... también se muere por saber qué pasa con él.
Erickson, David A Tenente, Marinha dos E. U.A 0639552.
Erickson, David A teniente de la marina de los EE. UU 0639552.
O Sr. Erickson andava com o limpa-neve, apanhou uma moeda de 25 cêntimos, lançou-a para o outro lado da rua, acertou na cabeça do Bud.
Mr. Erickson estaba usando su soplador de nieve. Succionó una moneda de 25 centavos, que salió disparada por la calle, y golpeó a Bud en la cabeza.
Deram-me este número para o Roger Erickson, dos Marine Corps dos EUA.
Me han dicho que éste es el número de Roger Erickson.
A Stern, Hawkins, Ericsson vai entrar no futuro!
Está pasando finalmente. Stern, Hawkins, Erickson avanza hacia el futuro.
Mas, quando viram o estilo do Max, puseram fim à sexta-feira desportiva.
Pero cuando Stern, Hawkins y Erickson vieron el estilo de Max se acabaron los viernes informales.
Sr. Erickson, boa tarde, chamo em nome de...
Sr. Erickson, buenas tardes, llamo a nombre de...
Emory Erickson : Pai do Transportador.
"Emory Erickson, el Padre del Transportador"
Na preparação para a experiência do Dr. Erickson, reduzimos a energia em toda a nave, exceto nas zonas essenciais.
Para preparar el experimento del Dr. Erickson hemos reducido la energía en todas las zonas no esenciales de la nave.
É o colar Erickson Beamon.
Es la gargantilla Erickson Beamon.
A McCann Erickson é uma empresa internacional.
McCan Erickson es una compañía internacional.
- A Pan Am não faz a McCann Erickson.
Pan Am... no es McCann Erickson.
A McCann Erickson é a primeira divisão.
McCann Erickson es de las ligas mayores.
Jim Hobart da McCann Erickson.
Jim Hobart, McCann Erickson.
"É piramidal." Esta é do Erickson.
"Es ¡ guau!" Ese es de Erickson.
Estou bem, Erickson.
Estoy bien, Erickson.
Não, mas posso passá-lo ao Agente Erickson, que lhe diz o que quiser saber.
No, pero puedo pasarle con el Agente Especial Erickson. - Él maneja todos los asuntos.
Voice-mail do Agente Especial Erickson ; é favor deixar recado.
Se ha comunicado con el contestador del Agente Especial Erickson. Por favor, deje un mensaje.
Detective Hoffman, fala Agente-Especial Erickson.
Detective Hoffman, este es el agente especial Erickson.
Boa noite, sou o Agente Especial Erickson.
Buenas noches. Soy el Agente Especial Erickson.
Cowan. Cowan, fala Erickson ;
Cowan, habla Erickson.
Já a seguir vindo de Ontario, Marshall Erickson.
El próximo es de Ontario : Marshall Ericksen.
A Erickson é uma empresa da nossa família. Está bem.
- Erickson's es nuestra filial.
Cirvil Currents e nossa querida professora de Espanhol,... Ms. Erickson. - Não acredito.
Cirvil Currents y nuestra querida profesora de Español,... la Srta. Erickson.
Erickson morreu?
- No lo creo. ¿ Erickson se partió?
Erickson...
Erickson.
O Agente Strahm conhecia os cinco suspeitos da burla imobiliária. As vítimas das armadilhas que o Erickson encontrou.
Sabemos que el agente Strahm conocía los cinco de la estafa inmobiliaria, las víctimas de las trampas que Erickson encontró.
Fala o Erickson.
- Soy Erickson.
BBDO, Leo Burnett, McCann Erickson,
" BBDO, Leo Burnett McCann Erickson,
Bem, por um lado, o casamento do Erickson.
Por la boda Erickson, por ejemplo.
Do Warren Erickson?
¿ De Warren Erickson?
Já falaram com aquele canalha rico, o Erickson?
¿ Ya habló con ese rico infeliz, el tal Erickson?
- O Erickson?
- ¿ Erickson?
A filha do tal Erickson casa hoje.
La hija de Erickson se casa hoy.
Desculpe, Sr. Erickson.
Disculpe, Sr. Erickson.
Vou precisar de uma amostra de ADN, Sr. Erickson.
Quiero una muestra de ADN, Sr. Erickson.
O tribunal recusa-se a impor a colheita de uma amostra de ADN do Erickson... com base no que temos até agora.
Con las pruebas que tenemos hasta ahora, el juez se niega a forzar a Ericsson a dar una muestra.
O Erickson tem um filho na prisão por abuso de informação privilegiada.
Un hijo de Erickson está encarcelado.
O Erickson subiu a pulso.
Erickson hizo su fortuna él solo.
Sim, um homem como o Erickson podia ceder a tanta pressão.
Un hombre como él podría perder la cabeza en un caso así.
E aquele é o perfil de ADN do Erickson Jr. no CODIS.
Y ese es el perfil de ADN de Erickson hijo, tomado de CODIS.
Não é Warren Erickson.
No es Warren Erickson.
O álibi da Raina Erickson confirma-se.
La coartada de Raina Erickson es legítima.
Sr. Erickson, o que diria a quem o chama de mercenário?
Sr. Erickson, ¿ qué le diría a los que lo llaman mercenario?
- É, apanhaste-me. Tenho mais duas horas do depoimento de Erickson.
Tengo dos horas más de declaración de Erickson.
Sr. Erickson, diz aqui que esteve na Marinha durante praticamente os últimos 30 anos.
Sr. Erickson, aquí dice que estuvo con los Marines la mayor parte de las últimas tres décadas.
Estou aqui porque estou investigando a High Star e o Howard Erickson.
Vine porque estoy investigando a High Star y a Howard Erickson.
Aconteceu-te alguma coisa quando trabalhavas para o Erickson?
¿ Algo te sucedió allí, mientras trabajabas para Erickson?
ERICKSON NO CONGRESSO
ERICKSON COMPARECE ANTE EL CONGRESO
O que sabe sobre Howard Erickson e a High Star Security? - High Star?
¿ Qué sabes acerca de Howard Erickson y High Star Security?