Translate.vc / Português → Espanhol / Erin
Erin tradutor Espanhol
1,715 parallel translation
Erin!
¡ Erin!
Obrigada, Erin.
- Gracias, Erin.
Sim, é a Erin.
Sí, esa es Erin.
A Erin sem sutiã?
Mejor dicho "Erin-sin sostén".
Adoro a Erin e confio no Harry.
Yo adoro a Erin y confío en Harry.
A Charlotte estava grata pela Erin ter chegado naquele momento.
Charlotte dio gracias de que Erin llegara en ese momento
Quando ouvi a Samantha dizer que o Harry me ia trair com a Erin pensei logo :
Cuando oí a Samantha decir que Harry me iba a engañar con Erin... Sí. ... lo primero que pensé fue :
- Erin, estás atrasada.
Madre perra. - Erin, llegas tarde.
Erin Rankin Langford.
Erin Rankin Langford.
Pessoal, conheçam a Erin.
Chicos, les presento a Erin.
Erin, estes são os meus amigos.
Erin, son mis amigos.
- Erin?
- ¿ Erin?
Erin, os outros estagiários estão a pesquisar.
Erin. Los demás están investigando, te tocan tareas de escritorio.
Obrigadinha, Erin.
Gracias, Erin.
Óptimo, Erin.
Genial, Erin.
Boa tarde. A Erin está, por favor?
Buenas tardes, ¿ está Erin, por favor?
É a Erin.
Habla Erin.
Ele vai visitar a Erin no feriado e está preocupado com o peso.
Visitará a Erin para Día de Gracias y le preocupa su peso.
Erin, tens de servir outra mesa.
Erin, se sentaron en tu mesa.
Erin, sabias que ele vinha?
Entonces, Erin, ¿ sabías que él iba a venir?
Erin, Karen, podem vir ajudar-me na cozinha com a sobremesa?
Erin, Karen, ¿ me ayudan en la cocina con el postre?
É a Erin, deixe mensagem.
Soy Erin, deja un mensaje.
- Aqui é a Erin Langford.
Hola. Soy Erin Langford.
Quero fazer isto como deve ser, espera um pouco.
Quiero hacerlo bien. Espera. ¿ Erin?
- Olá, Erin.
¿ Hola, Erin?
Olá, Erin!
¡ Hola, Erin!
Foda-se, Erin, nem me contaste sobre a entrevista.
Ni siquiera me contaste de la entrevista.
Erin, sabes que mais?
Erin, ¿ sabes qué? Salgamos.
Desculpa, esta é a Erin, a minha... Namo... Namorada.
Lo siento, ella es Erin, mi nov novia.
Erin, o que estás a fazer?
Hola, Erin. ¿ Qué estás haciendo?
A Erin não pode falar, ela vai conhecer um tipo que vive aqui e a respeita. Ela vai beijá-lo e fazer um bebé com ele.
Erin no puede hablar porque va a conocer a un chico de aquí, que la respete y va a besarlo y a darle un hijo.
Onde está a Erin? Ela está aqui?
¿ Dónde está Erin?
Erin, parabéns pela tua história de capa.
Erin, felicitaciones por tu nota de portada.
Vai acabar antes que te dês conta disso.
Réntalo, Erin, Todo pasa muy rápido.
Erin, não vais ter nenhuma privacidade aqui.
Erin, no vas a tener privacidad.
Erin, eu sei que gostas deste sitio, mas há um estranho a observar-nos.
Sé que amas este lugar, pero un hombre horripilante nos está mirando.
Dei o meu amor à Erin
Le di mi amor a Erin
- Erin Luger, também faço mapas.
- Erin Luger, también hago mapas.
- A Erin está morta.
- Erin está muerta.
Pai, já vimos Erin Brockovich duas vezes.
Papá, ya vimos Erin Brockovich dos veces.
Erin.
Erin.
Erin, este é o meu filho, Sean.
Erin, este es mi hijo, Sean. Dios.
Deus, Erin, odeio sair a correr assim, mas
- Dios, Erín, odio interrumpir pero...
É isso mesmo, Erin.
Eso es cierto, Erin.
Naquela noite, o furacão Erin estava a 160km da costa.
Muy bien. Bien, esa noche, el huracán Erin estaba a 100 millas de la costa.
Oh, é a Erin Dean.
Es Erin Dean.
- Não, não. Erin, vai para casa.
Erin, ve a casa.
Olá, Erin.
Hola, Erin.
- Erin.
- Erin.
Temos de ir.
Hey, Erin.
Olá, Erin. - Mas que porra, meu?
- Amigo, ¿ que putas?