Erm tradutor Espanhol

Olha, vai ser como aquele tipo, erm Filadélfia.

Mira, va a ser como ese tipo en Philadelphia, lo sé.

E agora, onde íamos?

Ahem. Y ahora, erm, ¿ dónde estábamos?

Erm, o que é, exatamente?

¿ cuál es en concreto?

- Eu, erm... eu pensei em, er... estou a ser rebelde.

Estoy... Creo que estoy... Me estoy rebelando.

Amigovskys.

Erm... amiguiski.

Pode levar-nos, a este localskyi?

¿ Puede, erm... orientarniski?

Qualquer coisa.

- Cualquier cosa. - Erm...

Erm... bem, a impressão global é certamente da quinta dinastia.

La primera impresión es que es de la quinta dinastía.

Bom...

Bueno, erm...

Pergunta enganadora. Erm...

Es una larga historia.

Ouve, Eu sou erm... Tu queres que seja honesto contigo e erm...

Mira, yo... tú querías que fuera sincero contigo y...,

Aqui vai. Diário de bordo no... um.

Diario de abordo... erm... uno.

Vemo-nos mais tarde, ó pombinhos.

A vosotros, erm - tortolitos, os veré más tarde...

Mas eu vou ouvir a sua voz novamente, e vou expô-lo pelo ladrão de chocolates que você é!

ja, ja, erm... no, en realidad eso es todo lo que sé, sólo sé que le gustan los dulces, pero no importa, porque un día oiré su voz otra vez y voy a desenmascarle como el ladrón de chocolate que es.

Sir, e o Bob?

Señor, erm, ¿ qué ha pasado con Bob?

... Na televisão.

Erm... en la televisión.

Porquê?

- Oh, ¿ por qué? - Erm...

Quer dizer, sim senhor, erm... senhora.

Quiero decir, sí, señor-

Eu... tenho uma loja... hum, quer dizer, eu trabalho aqui ao lado.

Yo... tengo una tienda... Erm, digo, trabajo al lado.

Oh, hum...

Oh, erm...

Hum, o que fizeste?

Erm, ¿ qué hiciste?

Erm olha O telefone com as tuas impressões.

Eh mira el teléfono con tus huellas en él.

Ouça, erm...

Escuche, emm...

Erm...

Eee...

Estou voltando para Inglaterra e planeio ficar lá indefinidamente.

Erm... regresaré a Inglaterra para quedarme. indefinidamente

Então, talvez nos queira dizer qual a sua posição quanto ao ERM?

Entonces podría decirnos su opinión sobre el ERM de la UE.

Erm, queria saber se me podia procurar um livro?

Erm, me preguntaba si podían buscar un libro por mí.

Mostra-me esses.

Erm, erm... Muéstrame esos.

Bem, esses são comfortáveis.

Oh, erm... Bueno, esos son cómodos.

E...

Y, erm...

Não, não.

Er, no, no. Erm...

Erm...

Erm...

Três copos de Merlot, por favor.

Ohhh. Erm, tres copas de Merlot, por favor.

Onde é que está... Vitamina C?

Toma esa, oh, erm... ¿ Vitamina C?

Eva, tu... alguma vez te aborreces de te sentires bem a toda a hora?

Eva, ¿ tú, erm... alguna vez te aburres erm... de sentirte así de bien todo el tiempo?

Obviamente, estou muito grato pelo emprego, erm... e eu não acho que ele seja fundamentalmente má pessoa...

Obviamente, estoy muy agradecido por el trabajo, erm... y no creo que sea realmente una mala persona...

Desculpa...

Erm, disculpa...

Este é o Sr...

- Este es el Sr, erm... - Ahh.

É muito echoey aqui e não muito refinado, erm... mais centrais sistemas de bloqueio, para exemplo, esses dias vão... â ™ ªbzzzâ ™ ª or â ™ ªkheewâ ™ ª... mas ouvir isso.

la mayoría de los sistemas de cierre centralizado, por ejemplo, en estos días suenan.. * bzzz * o * kheew *... pero escuchen este

Depois, há o Ford Tourneo Connect, que há mais de 10.000 libras, você não quero nem pensar nisso, tão terrível, erm... E a Renault está lá o...

Luego esta el Ford Tourneo Connect, está por encima de las 10000 libras, no quieres ni siquiera pensar en ello, horroroso erm... está el Renault...

E as pessoas que gostam dele, acima de tudo são a família de Albaneses que são inadvertidamente trazidas de volta para a Grã-Bretanha Albanians that are inadvertently brought back into Britain em cada um dos arcos de roda. erm... Eles escreveram para mim a partir de sua nova casa em Leatherhead, os Hollys, para dizer que terá sempre um lugar especial em seu coração.

erm.. y a los que mas les gustó fue a la familia de albanos que entraron inavertidamente en Gran Bretaña en cada uno de los arcos de las ruedas.

Três mil novos... três quilômetros novos de auto-estrada.

erm... Fiat, lo primero de todo, está en graves problemas.

É uma versão carrinha do Stilo e erm,... é realmente muito importante, isso funciona porque, se Fiat vai para a parede, eles vão ter com eles,

Es una version familiar del Stilo y, erm... es realmente que funcione porque, si Fiat quiebra, se llevarán con ellos,

erm.. Uma vez lindo coisa olhando pouco também.

erm... un coche pequeño bastante precioso.

É, erm... que na verdade não é ele, porém, que é a única coisa adorável, embora seja.

Esto, erm... aunque no es realmente esto realmente, es lo único, aunque es precioso.

Agora, este erm, todos nós sabemos o Smart... o que tem sido em torno de alguns anos, o que você pode estacionar o nariz para a calçada... mas agora tenho delírios de granduer... e eles lançado, bem, eu acho que nós temos algumas imagens dele aqui.

Ahora esto, erm, todos sabemos que Smart... la que ha estado por quí unos años, la que puedes aparcar con el morro en la acera... pero ahora tienen delirios de grandeza... y han lanzado, bueno pienso que tenemos un vídeo.

Isso é impressionante, 11.000 libras.

Es sensacional, 11000 libras erm..

Aqui está sempre frio. Ouve, erm...

Mira, me llamo George.

Hum...

Erm...

Erm...

Emm...

Estou animado. Notícias carro? erm...

Pierden actualmente 2 millones de libras al día.