Translate.vc / Português → Espanhol / Erol
Erol tradutor Espanhol
28 parallel translation
Chamo-me Erol.
Mi nombre es Erol.
Chama-se Erol Tabak.
Su nombre es Erol Tabak.
Olá Erol.
Bueno, lo oí. Hola, Erol.
Podes tomar conta do Erol por alguns dias enquanto eu vou a Princeton?
¿ Cuidarías a Erol durante un par de días por mí, mientras yo voy a Princeton?
Erol?
¿ Erol? ¿ Estás bien?
Erol, posso mostrar-te uma coisa?
¿ Erol, puedo mostrarte algo?
És dotado, Erol.
Tienes un don, Erol.
Eu sei, eu sei, que estou a pedir muito mas a recompensa, Erol, tudo vai ficar corrigido. O que queres dizer com "corrigido"?
Yo sé que estoy pidiéndote mucho, pero a cambio, Erol, todo será corregido.
Não, Erol, sou realista.
No, Erol, soy una realista.
Era para perguntar, como tem o Erol andado ultimamente?
Sólo quería preguntar, ¿ cómo ha estado Erol últimamente?
Não vês Erol, apesar de tudo o que eu gosto nesta vida.
¿ No lo ves, Erol? , a pesar de todo, me gusta esta vida.
Erol?
¿ Erol? ¡ Oh Dios mío!
Um cartógrafo perito em imagens de satélite, da Defense Mapping Agency, Erol Torun estudou a pirâmide e concluiu que aquilo era uma coisa a que ele chamava a Pedra de Rosetta de Marte.
Un cartógrafo y un experto en imágenes satelitales de la Agencia de Mapas de Defensa llamado Erol Torun tomó una foto a la pirámide y concluyó que era lo que llamó la Piedra Roseta de Marte.
Mas o Erol não está errado.
Pero Erol no está equivocado.
Erol, este cabo é muito curto.
Erol, este cable es muy corto.
Erol?
¿ Erol?
Avisa quando o Erol estiver a chegar.
Hazme saber cuándo Erol esté regresando.
Erol, ouviste isto?
Erol, ¿ oyes eso?
Tenho as chaves do carro do tio Erol.
Tengo las llaves del auto del tío Erol.
- Deixe-as.
- Erol, déjalas.
Erol, não vás.
Erol, no vayas.
Olá, Erol.
Oye, Erol.
Erol...
Erol...
Erol, vejo-te na aula?
¿ Erol, nos vemos en clase?
Erol.
Erol.
Chamo-me Erol.
Me llamo Erol.
O meu filho chama-se Erol.
Mi hijo se llama Erol.