Translate.vc / Português → Espanhol / Euston
Euston tradutor Espanhol
28 parallel translation
Vamos a Lower Euston Road Nº. 22.
Vaya a Lower Euston Road, al número 22.
- Lower Euston, Sir?
¿ Lower Euston Road, señor?
- Lower Euston Road.
- Lower Euston Road.
Estou num restaurante em "Euston Station", no final do bar.
Estoy en una cabina, en la estación Houston, en la punta de la barra.
Deu-me um ultimato, esteja em Euston Station em 30 minutos.
Me dio un ultimátum. Me espera 30 minutos en Houston.
Euston Station, onde você imagina?
A la estación de Houston. ¿ Dónde vamos a ir?
Às 8 : 12, o Sr. E a Srª Ashdown, e o seu criado, o John, chegam a Euston Station e apanham o Highland Express para Inverness.
A las 8 : 1 2, el Sr. y la Sra. Ashdown... y su mayordomo John llegaran a la Estacion Euston... a bordo del Highland Express a Inverness.
Na gare um, comboio Londres / Euston, paragem em Stockport e Londres / Euston.
Pasajeros del tren con destino a Londres, favor acudir a la plataforma uno.
Apanha o comboio das 7 : 45 em New Street, e o seu motorista irá ter consigo à plataforma 7, em Euston.
Tomará el tren de las 7 : 45 en New Street, y el chófer le esperará en Euston.
Tive de ir a pé até Euston.
He ido a pie hasta Euston.
A que horas chega a Euston?
¿ Cuándo llega a Euston?
Vamos todos descer até Oxford Circus, passando por Trafalgar Square... E depois para Charing Cross mesmo até Euston.
Vamos todos a Oxford Circus, a través de Trafalgar Square... y luego a Charing Cross incluso a Euston.
Great Portland Street e Euston Square.
Great Portland Street y Euston Square.
Vamos todos descer até Oxford Circus, passando por Trafalgar Square... Passando por Charing Cross até Euston.
Vamos todos a Oxford Circus, a través de Trafalgar Square... pasando por Charing Cross a Euston.
Soubemos agora mesmo. Encontraram a Agatha na Estação Euston.
Han encontrado a Agatha en la estación de Euston.
O Stagg negociou uma pequena quantia de dinheiro em Euston.
Stagg negociaba cambiarla por dinero en Euston.
A última vez que o meu contacto o viu, estava a entrar no metro na Warren Street, dirigia-se para Euston.
La última vez que mi contacto lo vió, estaba tomando el metro en Warren Street, en dirección a Euston.
Certifica-te que os miúdos estão em Euston às 9 : 30.
Asegúrate tener los niños en Euston para las diez y media.
Conheci-a na estação de Euston.
La conocí en la estación de Euston.
Isto é o que resta do autocarro número 10, que atravessava Tavistock Square junto à estação de Euston, quando uma explosão fez voar o piso superior.
Esto es lo que queda del autobús N ° 10 que atravesaba Tavistock Square cerca de la estación de Euston... cuando una explosión voló la planta superior.
A força dos Queen provinha das discussões. Era o facto de termos de lutar pelo nosso espaço. Estados Unidos
Se ensayó intensivamente en el Shaw Theatre, en Euston Road
Foi ensaiado muito intensamente no Teatro Shaw, em Euston Road.
Estábamos bastante nerviosos, de hecho
- Meti-me num táxi em Euston.
me trepe en un taxi negro en Euston.
Tive três trabalhos, um eu limpava WC's em Euston, E ainda estou a pagar, portanto...
He tenido tres trabajos, uno de ellos limpiando baños en Euston, y la sigo pagando, así que...
Acaba de virar na Euston road na direcção da Estação de St. Pancras.
Ella recién giro hacia la calle Euston en la estación San Pancras.
- Euston, 4614.
- Euston, 4614.
Cheguei atrasada a Euston e depois perdi-me.
Está atendiendo en la clínica, nuestras tareas son muchas y nuestras manos, pocas.
Não!
Luego llegué tarde a Euston y me perdí.