Translate.vc / Português → Espanhol / Evans
Evans tradutor Espanhol
1,502 parallel translation
Lip, o Evans veio?
Lip, ¿ Evans vino?
O Kofi Evans e o Raymont Bennet?
¿ Son Kofi Evans y... - Raymont Bennet?
O Kofi Evans e o Raymont Bennet é seus alunos?
¿ Kofi Evans y Raymont Bennet están en tu clase?
Sou PearIa Evans... este é o Kofi.
Soy Pearla Evans y él es Kofi.
Kofi Evans.
Kofi Evans.
Substituí o Jefferson Tibbs pelo Jarius Evans.
Tenemos Jarius Evans bateando por Jefferson Tibbs.
Substituí o Jefferson Tibbs pelo Jarius Evans.
Tengo a Jarius Evans bateando por Jefferson Tibbs.
O Jarius Evans não consta da lista.
No tengo a Jarius Evans en la lista del equipo.
Sr. Evans, consegue-nos arranjar permissão do dono para partir estas paredes?
Sr. Evans. ¿ Podría obtener permiso para romper las paredes?
Evans? Vamos precisar de uma certa privacidade.
Evans necesitamos intimidad.
Tem uma paciente, Holly Evans, terei que ingressá-la ontem à noite.
Tiene una paciente, Holly Evans, había que ingresarla anoche.
Sr. Evans, não acho isso nada divertido.
Sr. Evans, esto no lo encuentro divertido.
- Levem o Sr. Evans para o meu avião.
- Lleven al Sr. Evans a mi avión.
Max Evans, Antar Films.
Max Evans, Filmes Antar.
- Olá Sra. Evans. Está aqui.
- Hola, Sra. Evans.
- Sra. Evans. - Entra.
- Sra. Evans.
Sr. Evans.
Srta. Evans. Hola.
Isabel Evans gostou realmente de crescer em Roswell, e o tanto que ela gosta da cidade e que demonstrou em serviço à comunidade,
" " Isabel Evans ha disfrutado el haber crecido en Roswell. Y aunque quiere mucho su ciudad... y lo ha demostrado con horas de trabajo comunitario...
Roswell é muito pequena para o valor de uma mulher como Isabel Evans.
Roswell es muy pequeña para contener el potencial... de una mujer como Isabel Evans " ".
Esta Isabel Evans está morta. Queres ser o líder?
Esta Isabel Evans está muerta.
Vê como é que funciona sem seguidores.
Veamos cómo eres líder sin seguidores. ¡ Isabel Evans!
Isabel Evans, não é?
Isabel... Evans, ¿ verdad?
Eu sei que és o Max Evans e também sei que és o Zan.
Sé que tú eres Max Evans... y también sé que eres Zan.
Eu já estou cheia de ti por hoje, Max Evans. Estás bem?
Ya tuve suficiente de ti hoy, Max Evans, ¿ sí?
- Isabel Evans?
- ¿ Isabel Evans?
Sra. Evans, eu quero amá-la com toda a força.
Srta. Evans, quiero amarte con la luz encendida.
Isabel Evans queres casar comigo?
Isabel Evans... ¿ quieres casarte conmigo?
Max Evans partiu o meu coração.
Max Evans me rompió el corazón.
Chamo-me Isabel Evans.
Soy Isabel Evans.
Olá, Max Evans, o padrinho.
Soy Max Evans, el padrino.
Olá, eu sou o Max Evans. O padrinho.
Soy Max Evans, el padrino.
- Isabel Evans.
- Isabel Evans.
O Max Evans transformou-te quando te salvou a vida.
Max te cambió cuando te salvó la vida.
Num minuto sou um tipo normal com uma vida pela frente e a seguir a única coisa que sei, é que o Max Evans me transmografou em algo que não é desta Terra.
Era un chico normal con la vida por delante... y luego, Max Evans me metamorfosea... en algo... que no es de esta Tierra.
Tenho aqui uma declaração que diz que o Hubble foi visto nos últimos momentos no carro com Max Evans, antes do tiroteio.
Tengo una declaración... que dice que a Hubble lo vieron antes del tiroteo en un auto con Max Evans.
- O Max Evans estava lá nessa noite?
- ¿ Max Evans estaba ahí esa noche? - No. - Bien, Jim.
- O Max e a Isabel Evans.
- ¿ Qué chicos?
- Isto não tem nada a ver com eles.
- Max e Isabel Evans. - No tiene que ver con ellos.
Os irmãos Evans vinha da biblioteca e o carro deles avariou.
Los Evans regresaban de la biblioteca y su auto se averió.
Bem, já viste a miúda dos Evans?
¿ Has visto a la chica Evans?
Atenção aos Evans!
Llamando a los Evans.
E eu devia ter "comido" a Dale Evans, mas não o fiz!
- ¡ Y yo debí acostarme con Dale Evans!
Chama-se Diana Evans.
Se llama Diana Evans.
Traz a roupa lavada da Sra. Evans!
¡ Haciendo el lavado de Sra. Evans!
Olá, Evans.
Hola Evans.
Sra. Evans.
Sra. Evans.
CONDADO DE EVANS lNVESTlGACÃO DE AMEACAS
UNIDAD DE CONTROL DE AMENAZAS
Detective Van Der Zee da investigação de Ameaças.
Agente Van Der Zee, de control de amenazas de Evans.
Isabel Evans, gostarias de ir ao baile de finalistas comigo?
¿ Irás al baile conmigo?
Oh, Isabel Evans, és mesmo boa quando estás zangada.
Luces candente cuando te enojas.
Max e Isabel Evans.
- Max e Isabel Evans.