Translate.vc / Português → Espanhol / Fallon
Fallon tradutor Espanhol
393 parallel translation
O Sr. Fallon acabou de chegar do aeroporto.
El señor Fallon acaba de llegar del aeropuerto.
FINANÇAS. SINAL DE RÁDIO FALLON
SEÑAL DE RADIO DEL TESORO FALLON
"Sinal de Rádio Fallon." Sabe o que significa?
"Señal de Radio Fallon." ¿ Sabe lo que significa?
É um agente. Conheço-o. Chama-se Fallon.
Sí, es del grupo de los T. Se llama Fallon.
Um chui e chama-se Fallon.
Un policía, y se llama Fallon.
Temos aqui o vosso rapaz Fallon e ficará bem se fizerem o que eu disser.
Tenemos a uno de los tuyos aquí, a Fallon. Y no le pasará nada si hacen lo que digo.
É o Fallon.
Es Fallon.
Venha cá, Fallon!
Ven aquí, Fallon!
Não esqueça, Fallon, posso pô-lo na cadeia daqui a 6 meses.
No esque? A, Fallon, que pueda p? que hago en la cárcel de 6 meses.
Jim Fallon e os seus rapazes.
Jim Fallon y sus muchachos.
- É bom mesmo, Fallon.
-? bueno de verdad, Fallon.
Não estamos a brincar, Fallon.
No estamos jugando el. V?
Cada homem um sócio de Jim Fallon.
Cada hombre un s? Cio Jim Fallon.
Ninguém de quem Jim Fallon gosta, o abandona.
Nadie que Jim Fallon como, lo abandona.
Um homem de Fallon, Burns.
Un hombre de Fallon, Burns.
Fallon é um homem honesto.
Fallon? un hombre honesto.
- Onde está o Sr. Fallon?
Donde est? El Sr. Fallon?
O Fallon é um homem maravilhoso.
El Fallon? hombre maravilloso.
Ele é o Fallon.
Él? Fallon.
Sr. Fallon este é o meu pai, Elder Bixbie.
El Sr. Fallon esto? mi padre, Bixbie Elder.
Sei que podemos confiar no Sr. Fallon e no Sr. Burns... para evitar que sejam destruídas.
Sé que puedes confiar en el Sr. Fallon y el Sr. Burns... para evitar ser destruido? de.
O Sr. Fallon vai lhe construir dúzias de igrejas.
El Sr. Fallon se le edifique d? iglesias Zias.
- Sr. Fallon, sente-se aqui.
- Sr. Fallon, siéntate aquí.
Talvez o Sr. Fallon possa citar de memória.
Tal vez el Sr. Fallon puede nombre de mem? ria.
Lucky, ninguém de quem Fallon gosta o deixa.
Por suerte, nadie que Fallon como las hojas.
Eu falei em lucro, Sr. Fallon.
Hablé en el resultado El Sr. Fallon.
Fallon, isso é um subterfúgio com tentativa de fraude.
Fallon, que? se subterf? gio de intento de fraude.
Mas não podemos deixar o Fallon sózinho.
Pero no nos vamos Solo Fallon.
É o único tipo de força que Fallon entende.
el tipo único? de es? que Fallon entender.
Mas o Sr. Fallon está usando a Lei para tomar nossa terra.
Pero el Sr. Fallon est? uso Ley para tomar nuestra tierra.
Isso vai lhe dar poder para deter o Fallon.
Esto le dará el poder para detener Fallon.
O Fallon está certo.
El est Fallon? derecha.
Jim Fallon acusou estes homens de cortar árvores... de terras que não são mais deles.
Jim Fallon acusó a estos hombres cortaron? árboles... tierra n? s?
Fallon está começando a falhar.
Est Fallon? comer a pie al fracaso.
Finalmente conseguiu falar com o Fallon?
Finalmente logrado hablar con Fallon?
Fallon se torne La Croix e Greg.
Fallon hacer de La Croix y Greg.
Fallon vai para os dois.
Fallon va a ellos.
Jim Fallon.
Jim Fallon.
Fallon, foi longe demais.
Fallon, fue demasiado lejos.
Fallon pode tomar posse... sem penalidade e limpar sua terra.
Fallon puede tomar posesión... sin cargo y despejar la tierra ".
- A Cia. é do Fallon.
- Los Cia.? Fallon.
Ordens de Fallon para derrubar essa árvore.
Órdenes Fallon para derrocar esto? árbol.
Fallon será enforcado por isto.
Fallon ser? ahorcado por ello.
Jim Fallon arriscou a sua vida para salvá-lo.
Jim Fallon aventuró Salv tu vida? ella.
Fallon.
Fallon.
Solte o Fallon.
Comunicado de Fallon.
Frenchie está prestando queixa contra o Fallon.
Frenchie est? que paga denuncia contra Fallon.
- Quem acusa Fallon é decente.
Quien acusa a Fallon? decente.
É o quarto de Jim Fallon.
? Sala de Jim Fallon.
Admiro o que está fazendo, Fallon.
Admiro lo que es? haciendo, Fallon.
Este homem tem observado as maiores árvores do condado... e deve tê-lo subornado, até os homens de Fallon chegarem... para aceitar os pedidos dele.
Este hombre ha observado los mayores? árboles Condado... y debe t? lo hace sobornó, en?