Translate.vc / Português → Espanhol / Famã
Famã tradutor Espanhol
12 parallel translation
Achas que à © s a única pessoa nesta famà lia!
Lo siento, me quedé dormida.
Nà £ o hà ¡ espaà § o na minha cabeà § a para dar atenà § à £ o a famà lia.
- Hay un poco de bebida de arándanos.
Tens uma famà lia?
Mamá sólo quiere un poco de tiempo para sí misma.
Eu sà ³ quero a sensaà § à £ o de que sua mangueira à © a sua famà lia.
Quiero que sientas que la manguera es tu familia.
Os novos membros da nossa famà lia
Los nuevos miembros de nuestra familia
Sà ³ nà £ o me deixe por causa da famà lia e amigos
Simplemente no me dejo porque de familiares y amigos
Você tem famà lia?
¿ Tiene familia?
Acompanhe a famà lia
Acompañas familia
Eu quero proteger a minha famà lia
Quiero proteger a mi familia
Você està ¡ certo de identificar sua famà lia em risco?
Usted tiene razón para identificar su familia en riesgo?
Você à © o meu tudo, meu favorito da famà lia
Tú eres mi todo, mi favorito de la familia
Estou a tentar manter a famà lia unida, mas talvez nà £ o te importas?
- Sí, por favor.