Farooq - tradutor Espanhol | Português-Espanhol

Bem, agora, a boa notícia é que o Zafir e o Farooq descobriram a origem de um dos e-mails.

Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un email.

Pertence a um tal de Rahim Farooq.

Pertenece a Rahim Farooq.

Apresento-te o Rahim Farooq.

Permítene presentarte a Rahim Farooq.

Sra. Farooq, conhece este homem?

Señora Farooq, ¿ reconoce a este hombre?

Sra. Farooq, vamos introduzir as suas impressões digitais no nosso sistema, está bem? É o procedimento normal.

Señora Farooq, vamos a buscar sus huellas dactilares en nuestro sistema, ¿ de acuerdo?

Aquela é a filha do Rahim Farooq. A filha dele?

¿ Su hija?

- Mna. Farooq, é o seu pai.

Señorita Farooq, es tu padre.

O Sr. Farooq foi encontrado entre pneus e carbonizado.

El Sr. Farooz fue encontrado atrapado en un neumático al que le prendieron fuego.

Quando saímos, o Sr. Farooq estava deitado no chão.

Cuando nos fuimos, el Sr. Farooq estaba tumbado en el suelo.

- Ele não matou o Rahim Farooq!

¡ Kyle! ¡ Kyle! ¡ Y él no ha asesinado a Rahim Farooq!

O Rahim Farooq tentou arranjar um casamento para a filha dele, com outro homem chamado Ahmad.

Rahim Farooq intentó arreglar el matrimonio de su hija con otro hombre llamado Ahmad.

- Este é o telemóvel da Maya Farooq?

¿ Es el móvil de Maya Farooq?

Esteve lá esta manhã, Sra. Farooq, não esteve?

Usted estuvo allí esta mañana, Sra. Farooq, ¿ no?

Farooq, estou a falar a sério.

Baja. Farooq, hablo en serio.

Farooq! Farooq!

- ¡ Farooq!

Farooq Gibran.

- Farooq Gibran.

Caitlin, com o Farooq no edifício, enfrentamos todos uma sentença de morte.

Caitlin, teniendo a Farooq dentro del edificio, nos enfrentamos a una muerte segura.

Farooq... Tens de me ouvir.

Farooq, debes escuchar lo que te digo.

Os nossos primos Tab, Farooq, Imran e os outros.

Nuestros primos, Tab, Farooq, Imran y esa gente.

Sterling Archer, apresento-te o Farooq Ashkani.

Sterling Archer, él es Farooq Ashkani.

O Farooq era um ciber-espião para os serviços paquistaneses, mas agora quer passar para o nosso lado.

Hasta ayer, Farooq era un ciberespía para la inteligencia paquistaní. Ahora quiere pasarse a nuestro bando.

Todas as histórias em que és um durão, mas devo dizer, o Farooq não vê isso.

Las historias de que eres un cabrón, debo decir que no lo veo.

É o seguinte, Farooq.

Pasa esto, Farooq.

Farooq! - Disseste que me apresentavas.

Dijiste que me presentarías.

Este é o Farooq Kirmani, o meu avô.

- Teddy. Te presento a Farooq Kirmani, mi abuelo.

A fotografia na casa da vítima.

En la foto que había en casa de la víctima. Es la hija de Rahim Farooq.

Por favor, Sr. Farooq, não houve aqui nenhuma injúria.

Por favor, señor Farooq, no hubo daño de ningún tipo.

Sabes quem são os meus atores preferidos? O Farooq Sheikh e a Deepti Naval.

¿ Sabes cuáles son mis actores favoritos?

Farooq tradutor Espanhol