Translate.vc / Português → Espanhol / Fatma
Fatma tradutor Espanhol
23 parallel translation
A Fatma pode limpar mais tarde.
Fatma, puedes limpiar más tarde.
Abou Fatma.
Abou Fatma.
O meu nome é Abou Fatma.
Mi nombre es Abou Fatma.
Hanu Marmar e sua esposa Fatme,
Hanu Marmar y su esposa Fatma,
- Sim, são os Dedos de Fatma.
Es la mano de Fatma.
Os Dedos de Fatma!
La mano de Fatma.
Fatma?
¿ Fatma?
Fatma.
Fatma...
Entra Fatma.
Pasa, Fatma.
Obrigado, Fatma.
Gracias, Fatma.
Fatma, podes trazer-me uns chinelos?
Fatma, ¿ puedes traer unas pantuflas?
A Fatma trouxe-os de casa.
Fatma se las ha llevado donde ella.
Fatma, este mel está congelado. - Tens outro?
Fatma, esta miel está congelada.
Fatma, traz chá para os convidados.
Fatma, trae té para nuestros invitados.
Fatma, traz-nos o chá para ali.
Fatma, trae el té aquí.
Não ficaste de ir ao mercado com a Fatma?
¿ No debías ir al mercado con Fatma?
Não recomeces, Fatma.
No empieces, Fatma.
Fatma!
¡ Fatma!
A Fatma concorda e eu tenho meios para isso.
Estoy seguro de Fatma estará de acuerdo. Tengo suficiente para mantenerlas.
- Fatma Mahfouz.
- Hamid : Fatma Mahfouz.
O marido da Fatma?
¿ El marido de Fatma?
Porque dei à minha esposa Fatma, uma agulha cheia de rícino, para matar o Presidente Jamal Al Fayeed, a pedido do Ihab Rashid.
Porque le di a mi mujer Fatma una jeringa llena de ricino. para matar al presidente Jamal Al Fayeed, ordenado por Ihab Rashid.
O "fatma jig".
El anzuelo Fatma. Me acuerdo.